1
00:00:31,782 --> 00:00:33,409
(Satoru Gojo, Suguru Geto, Shoko Ieiri)
Juju-wandeling

2
00:00:33,492 --> 00:00:34,702
(Glas) Gekijoban

3
00:00:41,083 --> 00:00:43,002
(Gojo) Voordat je de film bekijkt
Als je rijstwafel eet...

4
00:00:43,085 --> 00:00:45,337
naar het toilet
Ik wil niet meer gaan

5
00:00:45,421 --> 00:00:49,341
(Natsuyu) Eh? Ik hou niet van zout
Ik heb gehoord dat het goed is om het te nemen.

6
00:00:49,425 --> 00:00:50,676
Wil je popcorn eten?

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,888
Laten we er karamel van maken!

8
00:00:53,971 --> 00:00:57,641
Satoru heeft nog geen enkele yen uitgegeven.
Ik heb niet het recht om te kiezen.

9
00:00:57,725 --> 00:00:59,477
Hoe onredelijk!

10
00:00:59,560 --> 00:01:00,978
Oh HR Oh HR?

11
00:01:01,061 --> 00:01:04,148
Omdat machtsintimidatie verschrikkelijk is
Stuur er dan nog één met lang haar.

12
00:01:04,231 --> 00:01:06,525
Degene die alleen lijkt te zijn in de schoonheidssalon

13
00:01:06,609 --> 00:01:09,403
Een andere gastheer stort in
Bedankt voor het sturen van mij~

14
00:01:09,487 --> 00:01:13,157
(Glas) Trouwens, de rijstwafel wordt verteerd.
Wanneer glycogeen wordt gesynthetiseerd

15
00:01:13,240 --> 00:01:15,117
Water komt de cellen binnen
Omdat ik erin gezogen word...

16
00:01:15,201 --> 00:01:18,162
Ik wil niet meer naar het toilet
Er is een theorie, maar er is geen basis voor.

17
00:01:18,245 --> 00:01:19,705
Zoals verwacht van een arts

18
00:01:19,789 --> 00:01:21,373
naar blackjack
Zwijg!

19
00:01:21,457 --> 00:01:24,084
Wat is black-jack?
Ook al ben ik afgestudeerd aan de medische school...

20
00:01:24,168 --> 00:01:25,628
Waarom heb je geen vergunning?

21
00:01:25,711 --> 00:01:29,048
Het antwoord is
Wat je leert van deze film...

22
00:01:29,131 --> 00:01:30,132
Wat is het?

23
00:01:30,216 --> 00:01:33,135
geloof het of niet
Het hangt van jou af

24
00:01:33,219 --> 00:01:35,638
Toch zeg ik het gewoon
De “Yabu” van de Yabu-dokter is

25
00:01:35,721 --> 00:01:37,515
Het heeft ook de betekenis van “jujutsu”.

26
00:01:38,349 --> 00:01:39,892
(Glas/Gojo) Serieus?

27
00:01:40,476 --> 00:01:42,728
(Startzoemer)
(Zomerolie/glas/gojo) Oh

28
00:01:45,314 --> 00:01:48,484
(geluid van draaiende projector)

29
00:02:02,665 --> 00:02:05,209
(Natsuyu) Die zomer was druk.

30
00:02:06,043 --> 00:02:10,339
Vorig jaar gebeurde het regelmatig.
Waarschijnlijk heeft de ramp ook gevolgen gehad.

31
00:02:11,173 --> 00:02:13,676
Vervloekte geesten sprongen als maden op.

32
00:02:34,822 --> 00:02:38,784
(Kauwgeluid)

33
00:02:42,621 --> 00:02:46,667
(Zomerolie) Geniet van de zuivering...
De herhaling

34
00:02:51,255 --> 00:02:52,673
Bezweren

35
00:02:52,756 --> 00:02:53,632
innemen

36
00:02:55,009 --> 00:02:56,552
iedereen weet het niet

37
00:02:57,052 --> 00:02:58,804
smaak van vervloekte geest

38
00:03:00,723 --> 00:03:05,185
Een doek die is behandeld met braaksel
Het is alsof ik het in zijn geheel doorslik...

39
00:03:05,811 --> 00:03:06,645
Bezweren

40
00:03:07,605 --> 00:03:08,772
innemen

41
00:03:10,107 --> 00:03:13,152
Niets wat ik zag was ongewoon.

42
00:03:13,235 --> 00:03:15,279
Bekende lelijkheid

43
00:03:15,905 --> 00:03:18,240
Dit wetende, kan ik, als goochelaar...

44
00:03:18,324 --> 00:03:22,161
Maak een keuze om mensen te redden
Ik had het moeten doen

45
00:03:23,621 --> 00:03:27,082
Vanaf die dag
Ik zeg het tegen mezelf

46
00:03:28,208 --> 00:03:29,752
Sinds die dag...

47
00:03:34,089 --> 00:03:38,260
(Iori Utahime) Oorspronkelijk een local
Het openen van een restaurant van de Yakiniku-keten

48
00:03:38,344 --> 00:03:41,764
De familie van de president van de beheermaatschappij
Het lijkt erop dat hij leefde

49
00:03:42,765 --> 00:03:47,770
Maar afgelopen juli
In het voorbeeld BSE-probleem

50
00:03:47,853 --> 00:03:51,148
Restaurant Yakiniku kreeg een verwoestende klap te verduren
Van wat ik ontving-

51
00:03:51,231 --> 00:03:54,151
Familie pleegt zelfmoord vanwege zware schulden

52
00:03:54,693 --> 00:03:58,405
Sindsdien het huis van de president
Het gerucht gaat dat het een spookachtige plek is.

53
00:03:58,489 --> 00:04:03,410
Lokale middelbare en middelbare scholieren en universiteitsstudenten van buiten de prefectuur
Vrijers enz.

54
00:04:03,494 --> 00:04:07,414
Bezocht als een test van moed.
De een na de ander is hun verblijfplaats onbekend.

55
00:04:08,832 --> 00:04:12,586
Geruchten veroorzaken geruchten en er wordt schade aangericht.
Ik denk dat het zich heeft uitgebreid

56
00:04:13,545 --> 00:04:15,297
(Meimei) Soorten spookplekken

57
00:04:15,381 --> 00:04:17,925
Zo verspreidden geruchten zich
Het is vroeg.

58
00:04:18,509 --> 00:04:21,053
Vooral de laatste tijd
Via internet-

59
00:04:21,136 --> 00:04:24,431
ongelooflijk
verspreidt zich met snelheid

60
00:04:24,515 --> 00:04:29,186
Als gevolg daarvan is het onze beurt als tovenaars.
Het is een stijgende trend.

61
00:04:30,104 --> 00:04:31,313
(Diva) Daarnaast...

62
00:04:31,397 --> 00:04:35,025
op weg naar huis van school
Drie vermiste basisschoolleerlingen

63
00:04:35,109 --> 00:04:39,321
de betreffende politieagent
Met die collega en vriend...

64
00:04:39,405 --> 00:04:42,241
Een vermiste persoon opsporen
Ik kwam terecht bij dat gebouw in westerse stijl

65
00:04:42,324 --> 00:04:44,785
De kans bestaat dat u slachtoffer bent geworden.
Er is

66
00:04:45,411 --> 00:04:48,497
zo snel mogelijk
Ik moet mijn ex verbreken...

67
00:04:49,832 --> 00:04:54,169
Dat besluit heeft ook de inspecteur-generaal genomen.
Hij vroeg mij om het te onderzoeken.

68
00:04:55,004 --> 00:04:57,423
Een garantie die nooit goedkoop is
Betaal het alsjeblieft

69
00:04:58,382 --> 00:05:00,926
(Diva)
Heb je weer aangesloten?

70
00:05:01,010 --> 00:05:03,053
(Meimei) Ik ben slecht in het horen van mensen.

71
00:05:03,137 --> 00:05:05,389
Zeg alsjeblieft: "We hebben onderhandeld."

72
00:05:06,056 --> 00:05:07,516
(Assistent-directeur) We zijn gearriveerd.

73
00:05:08,142 --> 00:05:10,144
(Meimei) Nou, laten we gaan.

74
00:05:15,357 --> 00:05:19,069
Kom uit de duisternis en wees zwarter dan de duisternis
Dat vuil...

75
00:05:19,820 --> 00:05:21,530
Je hebt geen boek nodig

76
00:05:21,613 --> 00:05:22,573
Hè?

77
00:05:23,157 --> 00:05:25,868
(Netherworld) Er is een teken van een vloek
Ik kan het niet voelen

78
00:05:25,951 --> 00:05:29,580
Negen van de tien keer is de oorzaak dat
binnen het gebouw

79
00:05:30,539 --> 00:05:34,334
Als het gaat om kloppen van buitenaf
Leg het gewoon weer neer

80
00:05:35,085 --> 00:05:36,045
(Diva) Hmm...

81
00:05:37,337 --> 00:05:38,255
Het is open

82
00:05:39,673 --> 00:05:41,383
Hmm, het lijkt alsof er iets vastzit.

83
00:05:42,051 --> 00:05:43,552
Goed schot

84
00:05:43,635 --> 00:05:46,513
Wauw, wat is dit...

85
00:05:49,224 --> 00:05:50,809
Ach!

86
00:05:50,893 --> 00:05:52,061
Mei-san

87
00:05:52,936 --> 00:05:54,021
Daar ben je

88
00:05:54,688 --> 00:05:56,815
Dat is ook overal

89
00:06:00,194 --> 00:06:01,236
Ach

90
00:06:02,321 --> 00:06:04,323
(Meimei) Ik ga snel.

91
00:06:04,406 --> 00:06:06,992
Ik heb het niet nodig, maar ik heb het nodig, toch?

92
00:06:08,035 --> 00:06:10,537
Dank je...

93
00:06:12,122 --> 00:06:13,499
Oké

94
00:06:24,426 --> 00:06:27,012
(Diva) Dus... dat is verbazingwekkend.

95
00:06:29,598 --> 00:06:31,767
O... je leeft.

96
00:06:33,435 --> 00:06:36,313
(Meimei) Ga voorlopig het gebouw binnen.
Laten we eens kijken

97
00:06:36,396 --> 00:06:39,858
Ik ben op deze verdieping
De diva bevindt zich op de tweede verdieping

98
00:06:39,942 --> 00:06:42,319
(Diva) Hè? Ben je alleen?

99
00:06:42,402 --> 00:06:44,363
Is er een probleem?

100
00:06:44,446 --> 00:06:47,783
(Diva) Nee... nee
Het is... het is oké.

101
00:06:47,866 --> 00:06:49,618
Leuk je te ontmoeten

102
00:06:52,913 --> 00:06:54,206
(Diva) Oké.

103
00:07:08,554 --> 00:07:09,638
Hallo...

104
00:07:22,776 --> 00:07:23,819
Ja!

105
00:07:28,240 --> 00:07:30,909
Ha!　Hé! Jawel! Wat!

106
00:07:30,993 --> 00:07:32,202
Absoluut!

107
00:07:33,745 --> 00:07:34,580
Oef...

108
00:07:36,582 --> 00:07:38,083
Laatste hier...

109
00:07:39,710 --> 00:07:40,669
Ha!

110
00:07:44,256 --> 00:07:46,175
(Diva) Hé...
(geluid)

111
00:07:46,258 --> 00:07:47,134
Hè?

112
00:08:13,702 --> 00:08:14,786
(muis huilt)

113
00:08:14,870 --> 00:08:16,747
(Diva) Hé...

114
00:08:18,248 --> 00:08:19,208
Hallo...

115
00:08:23,670 --> 00:08:24,630
Hallo...

116
00:08:24,713 --> 00:08:26,924
Wauw!

117
00:08:27,007 --> 00:08:29,885
wees de volgende schreeuwkoningin
Ik kan het zijn

118
00:08:33,096 --> 00:08:36,266
Al!
Maak me alsjeblieft niet bang!

119
00:08:36,808 --> 00:08:39,186
De zangeres moet in haar eentje verrast zijn geweest.

120
00:08:40,229 --> 00:08:43,023
(Diva) Verken de 1e verdieping
Ben je klaar?

121
00:08:44,024 --> 00:08:45,442
(Meimei) Huh?

122
00:08:46,109 --> 00:08:47,569
Dit is de eerste verdieping.

123
00:08:49,071 --> 00:08:49,988
Hè?

124
00:08:50,072 --> 00:08:53,367
Ik loop door de gang op de eerste verdieping.
Ik heb gewandeld

125
00:08:54,117 --> 00:08:55,827
Eh... omdat

126
00:08:56,453 --> 00:09:00,249
Ik bevond me plotseling in een willekeurige kamer.
Ik kwam binnen...

127
00:09:00,332 --> 00:09:01,500
Zo…

128
00:09:03,043 --> 00:09:04,544
(Nimei) Doos met snoepjes

129
00:09:04,628 --> 00:09:06,672
zak chips

130
00:09:07,297 --> 00:09:11,802
Kan rugzak
sweatshirt

131
00:09:12,844 --> 00:09:15,305
Ik heb het al 3 keer gezien

132
00:09:15,973 --> 00:09:18,100
en dit merk

133
00:09:18,183 --> 00:09:21,478
Op weg hierheen
Dat is wat ik heb toegevoegd

134
00:09:21,561 --> 00:09:22,396
Ach

135
00:09:22,479 --> 00:09:27,234
Blijkbaar zijn we dat wel
Het lijkt alsof het al in mijn maag zit

136
00:09:27,317 --> 00:09:29,361
Eh...

137
00:09:35,200 --> 00:09:37,035
Serieus...

138
00:09:39,121 --> 00:09:42,791
Hoe ver gaat deze gang?

139
00:09:44,167 --> 00:09:48,171
(Meimei) Ongeveer 30 minuten
Ik denk dat ik ongeveer 4 km heb afgelegd.

140
00:09:49,256 --> 00:09:52,759
(Diva) In het aangeboren rijk
Nee toch?

141
00:09:52,843 --> 00:09:54,303
(Onderwereld) Het is anders.

142
00:09:54,386 --> 00:09:57,306
Dat is een mentaal landschap dat is gematerialiseerd.

143
00:09:57,973 --> 00:09:59,558
Dan...

144
00:09:59,641 --> 00:10:01,435
(Diva) Barrière Jutsu

145
00:10:01,518 --> 00:10:02,894
(Meimei) Juist antwoord

146
00:10:02,978 --> 00:10:06,231
Slachtoffers ook
Waarschijnlijk nog steeds gevangen...

147
00:10:06,315 --> 00:10:08,650
Moet gedood zijn door een vervloekte geest

148
00:10:11,236 --> 00:10:16,575
Maar gezien de techniek
De vervloekte geest zelf zou machteloos moeten zijn.

149
00:10:17,284 --> 00:10:20,412
Zelfs om door deze barrière heen te komen
Indien mogelijk...

150
00:10:23,123 --> 00:10:24,791
Dat is de uitdaging

151
00:10:24,875 --> 00:10:28,587
Als je een diva bent, hoe ga je dan doorbreken?

152
00:10:32,841 --> 00:10:34,926
(Diva) Deze gang is
Het is in een lus

153
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
In eerste instantie...

154
00:10:36,845 --> 00:10:37,804
Oké

155
00:10:40,432 --> 00:10:42,476
Zoals dit

156
00:10:42,559 --> 00:10:44,269
(Mei) Ik kan je vaak aanraken.

157
00:10:44,353 --> 00:10:47,189
(Diva) Donutachtige structuur
Ik stelde het me voor

158
00:10:47,814 --> 00:10:51,568
Maar het merkteken van Mei-san
Ik kwam er vier keer langs.

159
00:10:51,651 --> 00:10:54,738
Dat interval
Gemeten naar het aantal stappen...

160
00:10:54,821 --> 00:10:55,822
122 stappen

161
00:10:56,448 --> 00:10:57,282
203 stappen

162
00:10:57,366 --> 00:10:58,450
157 stappen

163
00:10:58,533 --> 00:10:59,743
270 stappen

164
00:11:00,577 --> 00:11:04,081
...en het interval tussen de markeringen is
Het was willekeurig

165
00:11:04,790 --> 00:11:05,999
Ik zie het.

166
00:11:06,083 --> 00:11:08,960
Het lusbereik is
Niet besloten

167
00:11:09,044 --> 00:11:10,337
Dan-

168
00:11:11,129 --> 00:11:13,757
Waarschijnlijk zoiets...

169
00:11:13,840 --> 00:11:16,927
op een gespreide manier
vormt een barrière

170
00:11:17,677 --> 00:11:21,306
Dus liepen we samen door de gang.
Als je er op volle snelheid doorheen rent...

171
00:11:21,390 --> 00:11:22,432
Ergens...

172
00:11:26,436 --> 00:11:27,646
instorten

173
00:11:27,729 --> 00:11:29,147
(Meimei) Hmm.

174
00:11:29,773 --> 00:11:31,441
Jammer 90 punten

175
00:11:31,525 --> 00:11:32,442
Gaku

176
00:11:33,151 --> 00:11:34,861
Hoe zit het met de overige 10 punten?

177
00:11:35,487 --> 00:11:37,072
Als je vlucht-

178
00:11:37,697 --> 00:11:40,575
Links en rechts tegelijk... denk ik

179
00:11:40,659 --> 00:11:44,287
Ik zie het! Tsugihagi-theorie
Als het klopt

180
00:11:44,371 --> 00:11:46,998
twee mensen in verschillende richtingen
Het is beter om snel te handelen

181
00:11:47,082 --> 00:11:50,377
De samenstelling van de vervloekte geestenbarrière
Gemakkelijk te rafelen

182
00:11:50,460 --> 00:11:53,380
Als je het leuk vindt
Misschien kun je wel naar buiten!

183
00:11:53,463 --> 00:11:54,589
100 punten

184
00:11:54,673 --> 00:11:55,882
Als u besluit om...

185
00:11:56,758 --> 00:12:00,720
Als het mij lukt
Ik wil graag een promotie, alstublieft.

186
00:12:01,555 --> 00:12:03,765
(Onderwereld)
Hoeveel geld heb je aan spaargeld?

187
00:12:03,849 --> 00:12:05,308
(Diva) Ja?

188
00:12:05,392 --> 00:12:07,769
(Onderwereld) Nou, nee.
Ik zal erover nadenken

189
00:12:07,853 --> 00:12:09,271
Ja!

190
00:12:09,354 --> 00:12:10,397
Nou dan...

191
00:12:11,481 --> 00:12:13,275
Oké

192
00:12:14,234 --> 00:12:15,569
Don!

193
00:12:20,866 --> 00:12:22,284
Jawel!

194
00:12:22,367 --> 00:12:24,244
afbeelding? Ach, hé...

195
00:12:24,327 --> 00:12:25,495
Wauw! Wauw!

196
00:12:25,579 --> 00:12:28,540
Kja!

197
00:12:37,299 --> 00:12:38,592
Uhm...

198
00:12:42,554 --> 00:12:44,389
(Man) Ik kwam je helpen.

199
00:12:46,892 --> 00:12:48,101
(Gojo) Diva

200
00:12:57,861 --> 00:13:03,033
♪ Het blauwe seizoen dat eeuwig lijkt door te gaan

201
00:13:04,075 --> 00:13:07,329
♪ Voor mijn vier ogen

202
00:13:07,412 --> 00:13:09,706
♪ Er is niets dat het blokkeert

203
00:13:10,248 --> 00:13:15,212
♪ Het asfalt reflecteert de cicaderegen

204
00:13:15,295 --> 00:13:20,675
♪ Ik kan de stilte niet horen die je riep

205
00:13:21,343 --> 00:13:24,012
♪ Deze dagen vervagen

206
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
♪ Jouw geur is anders dan de mijne

207
00:13:26,973 --> 00:13:28,517
♪ Zelfs als ik het weet

208
00:13:29,226 --> 00:13:34,564
♪ Op de bodem van de eeuwigheid, waar ik achterbleef

209
00:13:35,732 --> 00:13:38,693
♪ Blauw woont hier nog steeds

210
00:13:38,777 --> 00:13:42,030
♪ Het blauw is nog helder

211
00:13:42,113 --> 00:13:45,075
♪ Eventuele gebeden of woorden

212
00:13:45,158 --> 00:13:48,370
♪ Ik probeerde dichtbij te komen, maar ik kon er niet bij

213
00:13:48,453 --> 00:13:51,206
♪ Het is als een stille liefde

214
00:13:51,289 --> 00:13:55,335
♪ In de zomerse kleuren die over mijn wangen vloeiden

215
00:13:55,418 --> 00:13:57,170
♪ De woorden die je vervloeken

216
00:13:57,254 --> 00:14:00,882
♪ Het zit de hele tijd in mijn keel

217
00:14:00,966 --> 00:14:04,052
♪ "Ik zie je nog wel eens, toch?"

218
00:14:04,135 --> 00:14:06,263
♪ Een stem die niet gehoord kan worden

219
00:14:07,931 --> 00:14:10,517
♪ Het oneindig uitdijende sterrenstelsel

220
00:14:10,600 --> 00:14:12,018
♪ Zoals sterkorrels

221
00:14:12,102 --> 00:14:14,521
♪ Het spoot tussen mijn vingers

222
00:14:19,150 --> 00:14:20,360
Ben je aan het huilen?

223
00:14:20,443 --> 00:14:22,445
Niet huilen!!

224
00:14:22,529 --> 00:14:23,363
Eretaal!!

225
00:14:23,446 --> 00:14:25,574
(Meimei) Als je huilt
Wil je mij troosten?

226
00:14:26,408 --> 00:14:28,326
Ik zou je willen vragen om alsjeblieft

227
00:14:28,994 --> 00:14:31,037
(Gojo) Meneer Mei
Je huilt niet, toch?

228
00:14:31,121 --> 00:14:32,289
sterke

229
00:14:32,372 --> 00:14:33,999
(Meimei) Hehehe... Is dat zo?

230
00:14:34,082 --> 00:14:35,208
(Diva) Goed...

231
00:14:35,792 --> 00:14:38,086
Gojo!! Mij!

232
00:14:38,169 --> 00:14:39,504
Ik heb hulp nodig...

233
00:14:44,509 --> 00:14:46,136
(Zomerolie) Slik het niet door.

234
00:14:46,219 --> 00:14:47,679
Later importeren

235
00:14:48,346 --> 00:14:51,016
Satoru: Het pesten van de zwakken is niet goed.

236
00:14:51,099 --> 00:14:54,102
(Gojo) Sterke mensen pesten idioten
Waar ben je?

237
00:14:54,185 --> 00:14:55,145
(Onderwereld) Hehehehe

238
00:14:55,228 --> 00:14:58,648
je bent natuurlijker
Ik hou van je, Natsuyu-kun.

239
00:14:59,482 --> 00:15:00,483
(Zomerolie) Ah...

240
00:15:00,567 --> 00:15:01,901
(Glas) Diva Senpai

241
00:15:01,985 --> 00:15:02,902
Ha!

242
00:15:02,986 --> 00:15:04,404
(Glas)
Gaat het?

243
00:15:04,487 --> 00:15:05,739
(Diva) Glas!

244
00:15:05,822 --> 00:15:09,784
Ik was bezorgd.
Ik heb twee dagen niets van je gehoord.

245
00:15:09,868 --> 00:15:13,413
Glas!

246
00:15:13,496 --> 00:15:16,374
Glas ben je
Je kunt niet worden zoals die twee.

247
00:15:16,458 --> 00:15:19,294
Haha... dat zal niet gebeuren.

248
00:15:19,377 --> 00:15:20,837
Die schurken

249
00:15:20,920 --> 00:15:23,882
De plaats waar de diva langskwam, zal instorten

250
00:15:23,965 --> 00:15:25,592
Lawaaierig~

251
00:15:25,675 --> 00:15:28,470
Hè? 2 dagen?

252
00:15:29,304 --> 00:15:30,555
Ach

253
00:15:30,639 --> 00:15:33,558
Het is tenslotte een barrière van vervloekte geesten.
Was de vrije tijd?

254
00:15:33,642 --> 00:15:35,894
Het is zeldzaam, maar het gebeurt soms.

255
00:15:35,977 --> 00:15:39,105
Ook al is Mei er
Ik vond het vreemd.

256
00:15:39,189 --> 00:15:41,066
Het lijkt zo

257
00:15:41,149 --> 00:15:41,983
Hè?

258
00:15:42,067 --> 00:15:43,318
iets?

259
00:15:43,401 --> 00:15:47,280
Nee, dat betekent
Dat zijn twee dagen echt werk.

260
00:15:47,364 --> 00:15:48,573
Garantie voor dat bedrag

261
00:15:48,657 --> 00:15:51,868
Ik moet het toegevoegd krijgen.
Ik denk het niet.

262
00:15:51,951 --> 00:15:54,329
Ik wil nog steeds neuken...

263
00:15:54,412 --> 00:15:56,331
Trouwens, jullie

264
00:15:56,414 --> 00:15:57,332
Wat is “boek”?

265
00:15:57,415 --> 00:15:58,458
(Gojo) Ah.

266
00:15:58,541 --> 00:15:59,376
(Zomerolie) Ah

267
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
Hè? Ja?

268
00:16:01,419 --> 00:16:04,714
(Omroeper) Vervolgens, gisteren (Sakujitsu)
Explosie-ongeluk dat plaatsvond in de stad Hamamatsu, in de prefectuur Shizuoka

269
00:16:05,340 --> 00:16:07,884
(Yaga Masamichi) Hierbinnen
‘Ik zal het boek zelf neerleggen.’

270
00:16:05,632 --> 00:16:07,883
{\an8} (Omroeper)
De oorzaak is veroudering van de gasleiding.

271
00:16:07,884 --> 00:16:08,468
(Yaga Masamichi) Hierbinnen
‘Ik zal het boek zelf neerleggen.’

272
00:16:07,967 --> 00:16:09,844
{\an8}De omroeper ter plaatse...

273
00:16:08,551 --> 00:16:11,638
adjunct-directeur
Er is iemand achtergebleven

274
00:16:11,721 --> 00:16:14,182
En ik vergat mijn “boek”

275
00:16:14,265 --> 00:16:15,809
Kom naar voren!

276
00:16:17,060 --> 00:16:18,103
{\an8}Sensei!

277
00:16:18,186 --> 00:16:19,938
{\an8}Op zoek naar de dader
Wilt u stoppen!?

278
00:16:20,021 --> 00:16:21,064
{\an8}(Nachtvlinder) Het is Satoru.

279
00:16:21,648 --> 00:16:22,857
(Gojo) Ugh!

280
00:16:23,817 --> 00:16:25,735
(Gojo) Allereerst,

281
00:16:25,819 --> 00:16:28,196
Is een ‘boek’ zo nodig?

282
00:16:29,030 --> 00:16:31,825
Het maakt niet uit dat het grote publiek (pompy) mij heeft gezien.
Hoe is het met je?

283
00:16:31,908 --> 00:16:34,494
Ik kan geen vervloekte geesten of magie zien.

284
00:16:37,539 --> 00:16:39,207
(Natsuyu) Het is absoluut niet goed.

285
00:16:39,290 --> 00:16:44,671
Wat moet het voorkomen van vervloekte geesten onderdrukken?
Bovenal de gemoedsrust van mensen

286
00:16:45,213 --> 00:16:48,258
Ook om die reden
De onzichtbare dreiging is

287
00:16:48,341 --> 00:16:51,428
Ik moet het zoveel mogelijk geheim houden
Het zal niet gebeuren

288
00:16:51,511 --> 00:16:54,222
(Zomerolie) Dat is niet alles
(Gojo) Ik begrijp het, ik begrijp het.

289
00:17:00,395 --> 00:17:04,691
Om rekening te houden met de zwakken
Ik ben echt moe, echt.

290
00:17:05,525 --> 00:17:07,068
(Natsuyu) “Overleven van de zwakken”

291
00:17:07,152 --> 00:17:09,946
Zo zou de samenleving moeten zijn.

292
00:17:10,029 --> 00:17:12,615
Help de zwakken en ontmoedig de sterken

293
00:17:12,699 --> 00:17:14,617
Luister, Satoru

294
00:17:14,701 --> 00:17:17,746
Hekserij is voor niet-magiërs
is er om te beschermen

295
00:17:18,663 --> 00:17:20,457
Klopt dat?

296
00:17:21,458 --> 00:17:23,793
Eerlijk gezegd vind ik het niet leuk.

297
00:17:24,377 --> 00:17:25,837
(Zomerolie) Wat?

298
00:17:25,920 --> 00:17:29,007
(Gojo) Geef reden en verantwoordelijkheid aan magie
De benen om te rijden

299
00:17:29,090 --> 00:17:32,260
Dat is wat de zwakken doen

300
00:17:41,728 --> 00:17:45,440
Met positiegesprek
Voel je je niet beter?

301
00:17:45,940 --> 00:17:47,442
Oh ja

302
00:17:47,525 --> 00:17:49,277
(Glas)Nigero

303
00:17:49,903 --> 00:17:52,530
(Natsuyu) Zullen we buiten praten? Satoru.

304
00:17:53,114 --> 00:17:55,950
{\an8}Sabishinbo?
Ga alleen

305
00:17:57,911 --> 00:17:58,745
!

306
00:17:58,828 --> 00:18:01,080
Hoe lang speel je al?

307
00:18:01,164 --> 00:18:02,332
Wat is er met het glas gebeurd?

308
00:18:02,415 --> 00:18:03,792
(Zomerolie) Kom op?

309
00:18:03,875 --> 00:18:04,834
Het is een toilet, toch?

310
00:18:05,919 --> 00:18:09,672
(Night Moth) Nou, deze missie is prima.
Vraag twee van jullie om te gaan.

311
00:18:09,756 --> 00:18:10,965
(Natsuyu/Gojo) Hé...

312
00:18:11,049 --> 00:18:13,176
Wat is dat gezicht?

313
00:18:13,259 --> 00:18:14,177
(Natsuyu/Gojo) Nee, niet echt.

314
00:18:15,136 --> 00:18:17,972
(nachtmot)
Eerlijk gezegd vind ik het een zware last...

315
00:18:18,056 --> 00:18:19,849
Genomineerd door Tengen-sama.

316
00:18:19,933 --> 00:18:21,017
(Zomerolie/Gojo)!!

317
00:18:22,143 --> 00:18:23,853
(Night Moth) Er zijn twee verzoeken.

318
00:18:24,437 --> 00:18:26,231
“Seishotai”

319
00:18:26,314 --> 00:18:30,568
Compatibel met Tengen-sama
De escorte van het meisje...

320
00:18:30,652 --> 00:18:32,320
Het is gewist

321
00:18:32,403 --> 00:18:35,448
Het meisje (het kind) bewaken en wissen?

322
00:18:36,241 --> 00:18:37,367
(Nachtmot) Dat klopt.

323
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
(Gojo) Ben je eindelijk gek geworden?

324
00:18:39,202 --> 00:18:40,703
(Zomerolie) Het is lente, nietwaar?

325
00:18:40,787 --> 00:18:43,957
Hij is de volgende president.
Ik zweef

326
00:18:44,040 --> 00:18:45,750
Alle grappen terzijde...

327
00:18:45,291 --> 00:18:46,709
{\an8} (nachtvlinder)
Is het een grap?

328
00:18:46,793 --> 00:18:48,418
{\an8}Ik beslis.
Tengen-sama's techniek
Is het initialisatie?

329
00:18:48,419 --> 00:18:49,963
Tengen-sama's techniek
Is het initialisatie?

330
00:18:50,046 --> 00:18:52,006
(Gojo) Hè? Wat is dat?

331
00:18:52,841 --> 00:18:54,050
(Nachtmot) Hmm...

332
00:18:55,760 --> 00:18:56,594
(Gojo) Wat is er?

333
00:18:57,470 --> 00:19:00,473
(Nachtvlinder) Tengen-sama
Hij heeft een ‘onsterfelijkheids’-techniek.

334
00:19:00,557 --> 00:19:01,975
Niet “eeuwig”

335
00:19:02,058 --> 00:19:06,938
Maar als ik ouder word, is dat geen probleem
Na veroudering boven een bepaald niveau

336
00:19:07,021 --> 00:19:09,941
De techniek verandert het lichaam
proberen te creëren en te veranderen

337
00:19:10,024 --> 00:19:10,859
(Gojo) Hmm?

338
00:19:11,484 --> 00:19:12,777
(Night Moth) “Evolutie”

339
00:19:12,861 --> 00:19:16,072
ophouden een persoon te zijn
een hoger wezen worden

340
00:19:16,155 --> 00:19:19,868
Oké dan.
Zo cool~

341
00:19:19,951 --> 00:19:23,580
Tengen-sama zegt:
In dat stadium van het bestaan

342
00:19:23,663 --> 00:19:25,874
Er lijkt niet zoiets te bestaan als ‘wil’

343
00:19:25,957 --> 00:19:28,835
Tengen-sama
Hij zal niet langer Tengen-sama zijn.

344
00:19:28,918 --> 00:19:33,172
Technische hogescholen
Een barrière die de basis vormt van de magische wereld

345
00:19:33,256 --> 00:19:36,926
De barrièretechnieken van veel assistent-regisseurs
Allemaal-

346
00:19:37,010 --> 00:19:40,221
van Tengen-sama
toenemende kracht

347
00:19:40,305 --> 00:19:42,348
Zonder de hulp van die persoon...

348
00:19:42,432 --> 00:19:45,727
Defensie (veiligheid)
Ik kan mijn missie niet eens voltooien.

349
00:19:45,810 --> 00:19:47,437
In het slechtste geval-

350
00:19:47,520 --> 00:19:50,690
Tengen-sama
Kan een vijand van de mensheid worden

351
00:19:50,773 --> 00:19:52,734
Dus eens in de 500 jaar

352
00:19:52,817 --> 00:19:57,488
“Ster Serum”… met Tengen-sama
assimileren met een compatibel persoon

353
00:19:57,572 --> 00:19:59,574
Herschrijf de informatie van het lichaam

354
00:19:59,657 --> 00:20:04,454
Als het lichaam vernieuwd is
Het effect van de techniek keert ook terug naar het begin.

355
00:20:04,537 --> 00:20:06,080
“Evolutie” vindt niet plaats

356
00:20:06,164 --> 00:20:07,582
Ik zie (ik zie)

357
00:20:07,665 --> 00:20:10,168
Aan Metal Greymon
Dat is prima, maar-

358
00:20:10,251 --> 00:20:12,670
Ik zou in de problemen komen als ik Skull Greymon werd.

359
00:20:12,754 --> 00:20:16,007
Van Koromon dus
Over opnieuw beginnen gesproken.

360
00:20:16,090 --> 00:20:17,175
Eh...

361
00:20:17,258 --> 00:20:18,801
Nou, dat is prima.

362
00:20:18,885 --> 00:20:23,306
De verblijfplaats van dat sterachtige meisje
Het was ook gelekt

363
00:20:23,389 --> 00:20:27,393
De mensen die nu het leven van het meisje op het oog hebben, zijn dat ook
Er zijn twee hoofdtypen

364
00:20:28,144 --> 00:20:30,438
Vanwege de razernij van Tengen-sama...

365
00:20:30,521 --> 00:20:34,901
Plannen om de huidige magische wereld omver te werpen
Vloekgroep “Q”!!

366
00:20:35,860 --> 00:20:39,155
Geloof en aanbid Tengen-sama
religieuze groep

367
00:20:39,238 --> 00:20:41,908
Bansei-kerk “Tijdvaartuigvereniging”!!

368
00:20:42,825 --> 00:20:47,330
De assimilatie van Tengen-sama en Astral Serum is
Over 2 dagen volle maan!!

369
00:20:47,413 --> 00:20:52,043
Bescherm het meisje tot die tijd
Ik stuur het helemaal naar Tengen-sama!!

370
00:20:52,126 --> 00:20:56,130
Als je faalt, zal de impact groot zijn
strekt zich uit tot de algemene samenleving

371
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
Wees voorzichtig!!

372
00:20:58,591 --> 00:21:02,887
(Gojo) Maar ja
Ik begrijp de tovenaarsgroep “Q”.

373
00:21:02,971 --> 00:21:06,224
Hoe zit het met Banseikyo?
Wil je het kleine meisje vermoorden?

374
00:21:06,891 --> 00:21:09,936
Wat ik aanbid
Hij is pure Tengen-sama.

375
00:21:10,561 --> 00:21:15,817
Astraal lichaam... Met andere woorden, onzuiverheden
Ik kan het niet toestaan dat het zich vermengt.

376
00:21:16,526 --> 00:21:21,614
Banxing Sect is een groep niet-spreukmeesters.
U hoeft zich er geen zorgen over te maken

377
00:21:21,698 --> 00:21:23,950
Degene waar je op moet letten is “Q”!!

378
00:21:24,033 --> 00:21:28,037
Nou, het is oké, toch?
wij zijn de sterkste

379
00:21:28,121 --> 00:21:31,207
Daarom ook Tengen-sama
Jij hebt ons genomineerd.

380
00:21:31,290 --> 00:21:32,542
(Natsuyu) Hé...

381
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
(Gojo) Hè? Wat?

382
00:21:35,211 --> 00:21:36,504
Nee...

383
00:21:36,587 --> 00:21:39,841
Satoru: Ik ga het eerder zeggen.
Ik zat te denken

384
00:21:39,924 --> 00:21:42,260
Eerste persoon (Ichininsho) “Ik” is
Het is beter om te stoppen

385
00:21:42,802 --> 00:21:44,095
Ach?

386
00:21:45,346 --> 00:21:48,016
(zomerolie)
Vooral tegenover superieuren.

387
00:21:48,099 --> 00:21:50,476
Naar Tengen-sama
Misschien ontmoeten we elkaar

388
00:21:50,560 --> 00:21:54,063
‘Ik’ maak er tenminste ‘Boku’ van

389
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
Minder kans om geïntimideerd te worden door jongere mensen

390
00:21:56,232 --> 00:21:57,066
(Gojo) Ha!

391
00:21:57,150 --> 00:21:58,651
Ik haatte het.

392
00:21:58,735 --> 00:22:00,862
(Natsuyu) Weet je, Satoru...

393
00:22:00,945 --> 00:22:03,740
Nou, oké, laten we een andere keer praten

394
00:22:06,659 --> 00:22:08,286
(intercom)

395
00:22:08,369 --> 00:22:09,203
(Misato Kuroi) Ja.

396
00:22:09,287 --> 00:22:10,580
(detonatiegeluid)
Hoe zit het met (zomerolie)?

397
00:22:12,623 --> 00:22:13,499
(Gojo) Oh?

398
00:22:17,462 --> 00:22:19,088
(Gojo) Leef je nog?

399
00:22:19,172 --> 00:22:20,715
Ik ben

400
00:22:20,798 --> 00:22:23,676
(Gojo) Nu ben je een kind
Als ze sterven, is het dan onze schuld?

401
00:22:35,396 --> 00:22:36,939
(Kokun) Voel je niet slecht.

402
00:22:37,774 --> 00:22:39,984
Als je Tengen wilt haten...

403
00:22:40,485 --> 00:22:41,319
Wat!?

404
00:22:44,197 --> 00:22:48,284
Excuseer mij alstublieft voor het opvallen.
Ik werd vanochtend gewoon boos.

405
00:22:49,243 --> 00:22:50,745
(Natsuyu) Dit kind is een sterrenlichaam...

406
00:22:51,370 --> 00:22:54,457
(Kokun) Dat uniform
Ben jij een technische universiteitsgoochelaar?

407
00:22:54,540 --> 00:22:55,833
Geef mij het kind

408
00:22:55,917 --> 00:22:57,418
Ik vermoord je

409
00:22:58,086 --> 00:22:59,545
Ik kan je niet horen

410
00:22:59,629 --> 00:23:01,839
dichterbij
Praat alsjeblieft

411
00:23:01,923 --> 00:23:04,425
Nee, veilig veilig

412
00:23:06,594 --> 00:23:08,805
(geluid van applaus)

413
00:23:08,888 --> 00:23:10,223
(Bayer) Prachtig

414
00:23:11,015 --> 00:23:13,226
Bent u Satoru Gojo?

415
00:23:13,810 --> 00:23:15,269
Hij is een beroemdheid.

416
00:23:16,437 --> 00:23:18,106
Ik hoorde dat je sterk bent

417
00:23:18,189 --> 00:23:20,691
Eens kijken of de geruchten waar zijn

418
00:23:21,567 --> 00:23:24,529
(Gojo) Oké, maar
Laten we de regels bepalen

419
00:23:24,612 --> 00:23:25,738
(Bayer)regels?

420
00:23:26,489 --> 00:23:29,617
Te veel
Ik wil niet dat je boos wordt.

421
00:23:29,700 --> 00:23:32,787
Als je huilt en je excuses aanbiedt
Ik zal je niet vermoorden

422
00:23:32,870 --> 00:23:34,038
Dit is de regel

423
00:23:34,622 --> 00:23:36,290
(Beyer) Verdomme!

424
00:23:37,583 --> 00:23:39,335
(Kon Shiu) Het is begonnen.

425
00:23:39,877 --> 00:23:43,756
In Banseikyo
Ik heb niet de kracht om tegen de tovenaar te vechten

426
00:23:43,840 --> 00:23:48,052
Maar het is oké om te betalen
het garandeert

427
00:23:48,678 --> 00:23:50,471
Wat denk jij, Zenin?

428
00:23:50,555 --> 00:23:54,392
Moord op het Astral Serum Waarom neem je geen hap?

429
00:23:54,475 --> 00:23:59,021
(Fushiguro Touji) Het is niet langer zen-in.
Ik ben schoonzoon geworden.

430
00:23:59,105 --> 00:24:00,898
Nu is het Fushiguro

431
00:24:01,732 --> 00:24:05,236
Prima, ik accepteer dat aanbod.

432
00:24:07,446 --> 00:24:12,451
(windgeluid)

433
00:24:19,417 --> 00:24:24,589
(kreunt)

434
00:24:35,141 --> 00:24:37,935
(Kokun)
Vertrouw alstublieft op mij! Luister alsjeblieft naar mij!

435
00:24:38,019 --> 00:24:39,604
Het was mijn schuld!

436
00:24:39,687 --> 00:24:41,814
Het spijt me!! Het spijt me echt!!

437
00:24:42,273 --> 00:24:43,983
(Vervloekte geest) Kauw
(Kokun) Huh!?

438
00:24:44,066 --> 00:24:47,612
(Vervloekte geest) Laten we kauwen
(Koko) Wauw...

439
00:24:47,695 --> 00:24:51,282
Trek u terug uit deze zaak!!
Hou ook op met vloeken!!

440
00:24:51,365 --> 00:24:52,533
(Vervloekte geest) Laten we kauwen

441
00:24:53,201 --> 00:24:54,952
Hé Chu

442
00:24:55,036 --> 00:24:57,246
(Kokun)
Natuurlijk ook “Q”!

443
00:24:57,330 --> 00:25:00,166
Dat klopt!!
Laten we teruggaan naar het platteland en rijst verbouwen!!

444
00:25:01,751 --> 00:25:03,586
(Zomerolie) Huh?
(Kokkun) Je kunt me horen!!

445
00:25:04,545 --> 00:25:07,256
Kan een boer als tovenaar dienen?

446
00:25:07,340 --> 00:25:08,799
Je kunt mij horen!!

447
00:25:08,883 --> 00:25:11,552
De studentensfeer is zo slecht...!!

448
00:25:11,636 --> 00:25:13,721
Maar hier
Bayer komt!!

449
00:25:13,804 --> 00:25:15,806
De grootste kracht van “Q”!!

450
00:25:15,890 --> 00:25:16,891
(beltoon)

451
00:25:16,974 --> 00:25:18,893
Jij en zij ook...

452
00:25:18,976 --> 00:25:19,852
(Zomerolie) Hé

453
00:25:20,686 --> 00:25:22,355
Is dit Bayer?

454
00:25:22,438 --> 00:25:23,356
(Kokun) Huh?

455
00:25:27,235 --> 00:25:29,362
Deze persoon... toch?

456
00:25:39,497 --> 00:25:41,832
(Live) Nu, elke boot
Ze kwamen er allemaal tegelijk uit.

457
00:25:41,916 --> 00:25:45,086
Van de herberg
1 2 (deksel) 4 5 3 6 volgorde

458
00:25:45,169 --> 00:25:46,420
Begin nu!

459
00:25:46,504 --> 00:25:48,923
Een mooie horizontale lijn
Het is het begin

460
00:25:49,006 --> 00:25:52,343
(Kou) Hij verdween plotseling.
Ik dacht: wat ben je aan het doen?

461
00:25:55,221 --> 00:25:57,390
Verdien je meer geld?

462
00:25:57,890 --> 00:26:01,143
Ben je aan het winnen?
Ik heb het nog nooit eerder gezien

463
00:26:01,227 --> 00:26:03,187
Wat is er met het werk gebeurd?

464
00:26:03,771 --> 00:26:07,942
Dat is walgelijk
Je vertelt mensen dat ze werkloos zijn.

465
00:26:09,735 --> 00:26:11,070
Je bent werkloos.

466
00:26:11,696 --> 00:26:13,155
Als intermediaire rol

467
00:26:13,239 --> 00:26:16,450
Hoe wordt er bij de aanvrager (opdrachtgever) gewerkt?
Ik moet het melden.

468
00:26:16,534 --> 00:26:18,911
De tegenstander is Bon uit de familie Gojo.

469
00:26:18,995 --> 00:26:22,248
Toen Nokonoko vertrok
Ik kan niets doen

470
00:26:22,331 --> 00:26:25,710
Gebruik eerst de idioten om het te verwijderen.

471
00:26:25,793 --> 00:26:27,878
Je moet je werk doen

472
00:26:27,962 --> 00:26:29,755
(gat) Ik heb het gedaan, vervagen

473
00:26:29,839 --> 00:26:33,592
Wat dacht je?
Ik kan niet wachten om afstand te doen van de volledige storting van het serieuze geld.

474
00:26:34,427 --> 00:26:36,512
Daarom is het "scheren"

475
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
maak je geen zorgen
Ik krijg al het geld terug

476
00:26:39,307 --> 00:26:41,058
Kijk naar dit ras

477
00:26:42,977 --> 00:26:45,229
(leef)
Eerste 6e Hatano-doelpunt binnen

478
00:26:45,313 --> 00:26:47,356
Nr. 1 Doguchi-doelpunt binnen

479
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
De volgende was Boot 2, Matsuda, op de 3e plaats.
Boot nr. 4 nr. 4 Nakaoka

480
00:26:50,276 --> 00:26:51,402
Tsk

481
00:26:51,485 --> 00:26:54,739
(Ko) Je kunt plezier hebben en geld verdienen.
Het is niet geschikt voor mij

482
00:26:55,448 --> 00:26:58,784
Ik smeek je, "Spellcaster Killer"

483
00:27:00,286 --> 00:27:01,287
Ach ja

484
00:27:02,204 --> 00:27:04,165
Hoe gaat het met Megumi?

485
00:27:05,916 --> 00:27:07,084
Ja?

486
00:27:09,045 --> 00:27:10,296
Ja...

487
00:27:15,426 --> 00:27:17,011
Wie is het?

488
00:27:18,095 --> 00:27:19,930
(Gojo) Kan ik een dokter zien?

489
00:27:20,014 --> 00:27:24,393
(Natsuyu) Omkeertechniek zoals glas
Ik wou dat ik het kon gebruiken

490
00:27:24,477 --> 00:27:26,062
(Gojo) Nee, dat is onmogelijk.

491
00:27:26,145 --> 00:27:28,647
Wat zegt hij ook?
Het is verfrissend

492
00:27:28,731 --> 00:27:30,608
(Glas) Doe het gewoon
Het is verschrikkelijk

493
00:27:31,400 --> 00:27:32,902
Hyuhyoi

494
00:27:32,985 --> 00:27:33,944
Weet je het niet?

495
00:27:34,528 --> 00:27:35,946
Zin~

496
00:27:36,030 --> 00:27:37,823
(Riko Amanai) Hmm...

497
00:27:38,574 --> 00:27:39,658
(Gojo) O

498
00:27:40,993 --> 00:27:41,952
werd wakker

499
00:27:46,791 --> 00:27:49,126
(Riko) O!

500
00:27:51,212 --> 00:27:53,381
Jij laaghartige!
Als je je concubine wilt vermoorden...

501
00:27:53,464 --> 00:27:55,299
Laat mij eerst sterven!!

502
00:27:55,383 --> 00:27:56,717
(Gojo) Hé

503
00:27:58,052 --> 00:27:59,887
Riko-chan, kalmeer

504
00:27:59,970 --> 00:28:03,224
wij zijn
Ze zijn anders dan de mensen die je aanvielen.

505
00:28:03,307 --> 00:28:05,976
Dat is een leugen!! Dat is het gezicht van een leugenaar!!

506
00:28:06,060 --> 00:28:07,603
Die pony is ook raar!!

507
00:28:10,689 --> 00:28:12,525
Echt niet!!

508
00:28:12,608 --> 00:28:14,193
(Kuroi) Ah!

509
00:28:17,363 --> 00:28:19,031
O... stop alsjeblieft!

510
00:28:19,115 --> 00:28:20,366
(Riko) Kuroi!

511
00:28:20,449 --> 00:28:21,700
Gyaa!

512
00:28:22,410 --> 00:28:25,287
(Kuroi) Dame
Die mensen zijn je bondgenoten.

513
00:28:26,414 --> 00:28:29,375
(Riko) Kuroi
Wat rijd je?

514
00:28:29,458 --> 00:28:32,628
Dit is de techniek voor pony

515
00:28:32,711 --> 00:28:34,755
(Zomerolie) Hoe zeg je het
Kunt u alstublieft stoppen?

516
00:28:36,048 --> 00:28:37,716
“Geestmanipulatie”

517
00:28:37,800 --> 00:28:41,011
letterlijk
Ik kan de vervloekte geesten die ik heb opgenomen onder controle houden.

518
00:28:41,095 --> 00:28:44,265
Agressiever dan ik had verwacht
Hij is een snotaap

519
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
Assimilatie maakt je een centimeter
Ik denk dat het komt omdat...

520
00:28:47,059 --> 00:28:49,353
Ik dacht erover na hoe ik voor je moest zorgen.

521
00:28:50,146 --> 00:28:53,566
(Riko) Hmf!! Ik zie.
Dat zijn de gedachten van een nederig persoon.

522
00:28:53,649 --> 00:28:55,109
(Gojo) Ah?
(Riko) Oké?

523
00:28:57,486 --> 00:29:01,824
Tengen-sama is een concubine
De minnares is Tengen-sama!

524
00:29:01,907 --> 00:29:05,661
‘Assimilatie’ en ‘dood’ zoals jij
Er zijn mensen die in verwarring zijn

525
00:29:05,744 --> 00:29:08,289
Dat is een grote fout

526
00:29:08,372 --> 00:29:11,709
door assimilatie
De concubine wordt Tengen-sama.

527
00:29:11,792 --> 00:29:14,170
Tengen-sama wordt ook een concubine!!

528
00:29:14,253 --> 00:29:17,381
concubine
Wil!! Hart!! Ziel is-

529
00:29:17,465 --> 00:29:18,883
Blijf leven, zelfs na assimilatie...

530
00:29:18,966 --> 00:29:20,134
(Natsuyu) Heb je de achtergrond veranderd?

531
00:29:20,217 --> 00:29:21,218
Waka Inoué

532
00:29:21,302 --> 00:29:22,511
Luister!

533
00:29:23,179 --> 00:29:26,140
Die manier van spreken
Je hebt geen vrienden.

534
00:29:26,223 --> 00:29:28,184
Ik kan het gemakkelijk versturen.

535
00:29:28,684 --> 00:29:30,394
Op school is het normaal
Hij praat!

536
00:29:30,478 --> 00:29:31,729
Ach...

537
00:29:31,812 --> 00:29:32,646
Ach...

538
00:29:33,272 --> 00:29:35,441
School! Kuroi: Hoe laat is het nu?

539
00:29:35,524 --> 00:29:38,611
(Kuroi) Het is nog middag
Maar school is nog steeds...

540
00:29:38,694 --> 00:29:41,155
(Riko) Lawaaierig!!
Als je wilt gaan, ga dan!!

541
00:29:43,240 --> 00:29:45,159
(Gojo) Hè!?

542
00:29:45,242 --> 00:29:48,496
Het zou beter zijn om onmiddellijk terug te gaan naar de technische universiteit
Het is veilig!

543
00:29:49,121 --> 00:29:53,584
(Nachtmot) Er zijn zoveel dingen die ik wil doen, maar
Dit is het bevel van Tengen-sama.

544
00:29:53,667 --> 00:29:58,005
“Op verzoek van Riko Tennai,
Beantwoord alles.”

545
00:29:58,088 --> 00:29:59,048
(Geluid van gesprek dat wordt verbroken)

546
00:29:59,131 --> 00:30:00,132
(Gojo) Tsk

547
00:30:03,636 --> 00:30:05,971
Het is extreem ruim

548
00:30:06,055 --> 00:30:07,973
Zeg dat niet, Satoru

549
00:30:08,057 --> 00:30:10,267
Aha, dat zei ik
Na assimilatie is ze...

550
00:30:10,351 --> 00:30:13,979
Zoals Tengen-sama
Wordt de basis van een barrière op het laagste niveau van een technische hogeschool

551
00:30:14,688 --> 00:30:17,816
Vrienden, familie en belangrijke mensen

552
00:30:17,900 --> 00:30:19,777
Ik zal je niet meer kunnen zien

553
00:30:20,778 --> 00:30:22,530
(Klasgenoot) Riko!
(Riko) Wauw

554
00:30:23,489 --> 00:30:25,491
(Klasgenoot) Vervolgens is het een mobiel klaslokaal.
(Riko) Ja.

555
00:30:26,116 --> 00:30:27,785
(Zomerolie) Laten we doen wat we leuk vinden

556
00:30:27,868 --> 00:30:30,788
dat is onze missie

557
00:30:33,499 --> 00:30:36,418
(Kuroi) Aan Riko
Ik heb geen familie

558
00:30:36,502 --> 00:30:38,337
Toen ik jong was, kreeg ik een ongeluk...

559
00:30:38,420 --> 00:30:41,882
Sindsdien heb ik
Ik heb voor je gezorgd

560
00:30:41,966 --> 00:30:45,135
Dus tenminste
Zelfs een beetje met je vrienden...

561
00:30:46,512 --> 00:30:48,806
Dan ben je familie.

562
00:30:51,475 --> 00:30:52,309
ja

563
00:30:53,894 --> 00:30:55,312
(Gojo) Hé...

564
00:30:55,396 --> 00:30:56,981
Chit Jie

565
00:30:57,064 --> 00:30:58,732
Welke vervloekte geesten houd je in de gaten?

566
00:30:58,816 --> 00:31:00,067
Ach

567
00:31:00,150 --> 00:31:03,779
Visueel delen zoals Mei
Ik wou dat ik het kon

568
00:31:03,862 --> 00:31:06,699
Nog steeds
Als er iets abnormaals is, onmiddellijk...

569
00:31:07,575 --> 00:31:10,494
Satoru, schiet op
Naar het huis van Riko-chan

570
00:31:11,036 --> 00:31:12,413
Ach?

571
00:31:13,581 --> 00:31:15,332
2 lichamen uitgedreven

572
00:31:16,000 --> 00:31:18,210
(Live) Jonge volgende generatie
Wie is Aas?

573
00:31:18,294 --> 00:31:21,005
Om het te goddelijk te maken
Het zal een belangrijke strijd worden

574
00:31:21,630 --> 00:31:24,341
Eindelijk 6 boten
Eindpositie vastgelegd

575
00:31:24,425 --> 00:31:28,178
Nu de 5e race om naar te kijken!
Het is eindelijk het begin

576
00:31:42,568 --> 00:31:43,944
(Gojo) Hoe zit het met Tennai?

577
00:31:44,028 --> 00:31:47,865
(Kuroi) Deze keer is het muziek.
Is het een muziekkamer of een kapel?

578
00:31:47,948 --> 00:31:49,658
Lehaidu!?

579
00:31:49,742 --> 00:31:52,119
Het hangt af van de omstandigheden van de muziekleraar.

580
00:31:52,202 --> 00:31:53,787
En hier is het
Het is een missieschool

581
00:31:53,871 --> 00:31:57,791
(Zomerolie) Satoru is een kapel
Kuroi-san is in de muziekkamer

582
00:31:57,875 --> 00:31:59,335
Ik heb twee onbekende mensen

583
00:31:59,418 --> 00:32:00,753
(Kuroi) Ik begrijp het.

584
00:32:00,836 --> 00:32:02,713
Volg mij niet!

585
00:32:02,796 --> 00:32:05,257
Als een vriend je ziet
Wat moeten we doen?

586
00:32:05,341 --> 00:32:07,009
(Kuroi) Het spijt me.

587
00:32:07,092 --> 00:32:09,720
Stuur mij elke keer dat u verhuist een e-mail
zei ik

588
00:32:09,803 --> 00:32:12,640
{\an8}Dus in zicht
Ik wilde dat je mij begeleidde.

589
00:32:12,723 --> 00:32:13,766
{\an8}Dat kind!

590
00:32:16,852 --> 00:32:18,062
(Live) is begonnen

591
00:32:18,145 --> 00:32:20,314
1 2 gangen 2 personen
Een goede start naar binnen

592
00:32:21,190 --> 00:32:25,110
(Jinji) Wat zijn dat?
Ben je niet teruggegaan naar de universiteit?

593
00:32:25,194 --> 00:32:26,528
Je hebt geluk

594
00:32:27,321 --> 00:32:31,784
Nu kun je het prijzengeld winnen
Van idioot naar echte idioot

595
00:32:31,867 --> 00:32:32,993
(Ko) Is het oké?

596
00:32:33,077 --> 00:32:34,244
Wat?

597
00:32:34,828 --> 00:32:39,500
(Kong) Het prijzengeld komt van Banxing Kyoto.
De aan u betaalde borg bedraagt ​​30 miljoen yen.

598
00:32:39,583 --> 00:32:42,711
Als het astrale lichaam wordt gedood
De borg bedraagt p

599
00:32:42,795 --> 00:32:45,506
Als je moe wordt
Er geldt geen succesvergoeding.

600
00:32:45,589 --> 00:32:47,091
“Zelfs zonder het je te vragen...”

601
00:32:47,174 --> 00:32:50,135
Over “prijzengeld vanaf het begin” gesproken
Omdat het zal gebeuren

602
00:32:50,761 --> 00:32:53,555
(Jinji) Daar
Gojo Satoru is hier.

603
00:32:53,639 --> 00:32:58,143
Ja, met de eerste zes ogen in honderd jaar.
Een combinatie van onbeperkte magie

604
00:32:58,227 --> 00:32:59,895
Zolang hij maar in de buurt is...

605
00:32:59,978 --> 00:33:02,356
Allereerst kun je het astrale lichaam niet doden.

606
00:33:02,439 --> 00:33:04,024
(Ko) Jij ook?

607
00:33:07,569 --> 00:33:08,529
(Klanten) O!

608
00:33:12,658 --> 00:33:14,618
(Livecommentaar) Boot nr. 3 Kono
Een turbulent hersteldrama!

609
00:33:14,702 --> 00:33:16,370
Ik was de eerste die sprong!

610
00:33:16,453 --> 00:33:19,081
Nou, wat denk je ervan?

611
00:33:19,164 --> 00:33:20,582
(Live) Voor de tweede keer
Verbazingwekkend...

612
00:33:20,666 --> 00:33:25,796
(Jinji) Voor nu, met de idioten
Nog 47 uur en de prijs staat op het spel

613
00:33:25,879 --> 00:33:29,550
Met de magiërs rond Gojo
Laat Gojo's zenuwen verwijderen

614
00:33:29,633 --> 00:33:30,467
(Oude man) Eh...

615
00:33:38,767 --> 00:33:39,852
(Oude man) Hé

616
00:33:40,561 --> 00:33:41,854
Wacht even!

617
00:33:43,856 --> 00:33:44,898
Uhm...

618
00:33:47,901 --> 00:33:49,278
(Jinji) Nee, het is niets.

619
00:33:52,239 --> 00:33:54,908
Natuurlijk, het astrale lichaam
Omdat ik je niet kan vermoorden...

620
00:33:54,992 --> 00:33:56,660
Het is gratis werk

621
00:33:56,744 --> 00:33:59,872
(gat) Wie heeft de tijdslimiet bepaald?
Goed

622
00:33:59,955 --> 00:34:02,666
Het verzamelen van tovenaars verloopt soepel

623
00:34:02,750 --> 00:34:04,626
(Jinji)
Dat is echter niet alles.

624
00:34:04,710 --> 00:34:05,711
(Ko) Huh?

625
00:34:06,712 --> 00:34:07,880
(Jinji) Dit verhaal

626
00:34:07,963 --> 00:34:09,798
(Live) Oeps!
(Klanten) O?

627
00:34:09,882 --> 00:34:11,467
(Livecommentaar) Boot nr. 3 Kono
evenwicht verliezen

628
00:34:11,550 --> 00:34:13,469
Boot nr. 2 Yamazaki opgerold!

629
00:34:13,552 --> 00:34:15,637
Ik ga er ook naartoe

630
00:34:15,721 --> 00:34:18,223
Het lijkt erop dat het zich sneller ontvouwt dan ik had verwacht

631
00:34:18,682 --> 00:34:21,351
30 miljoen, zorg dat je het terugkrijgt

632
00:34:21,435 --> 00:34:23,562
(Live) Eerst
2e (deksel) Yamazaki-doelpunt binnen

633
00:34:24,188 --> 00:34:27,983
(Kou) Zeg daar iets stoms over.
Het is geen anoniem prikbord.

634
00:34:28,066 --> 00:34:30,486
Publicatievergoeding Vergoeding Overige...

635
00:34:29,067 --> 00:34:30,486
(Ernstig) Slecht signaal

636
00:34:30,569 --> 00:34:31,945
Hé!

637
00:34:33,447 --> 00:34:35,449
Die klootzak (laten we het doen)...

638
00:34:44,750 --> 00:34:47,127
(Natsuyu) Onbekende identiteit is
Een overblijfsel van “Q”?

639
00:34:47,669 --> 00:34:51,048
Als het een aanbetaling van Banseikyo is
Het zal een beetje lastig zijn...

640
00:34:52,299 --> 00:34:56,136
(oude tovenaar)
O, dat uniform...

641
00:35:01,350 --> 00:35:04,812
(Natsuyu) Kijk naar het technische universiteitsuniform
Uitgaande van veel-op-één

642
00:35:04,895 --> 00:35:07,439
Ik heb mijn voor- en achterkant ingeklemd met shikigami.

643
00:35:07,523 --> 00:35:08,941
Ik ben er “aan gewend”

644
00:35:10,275 --> 00:35:12,069
(Oude vloekmeester) Geen tussenpersoon...!?

645
00:35:12,152 --> 00:35:14,530
De spreukkracht is ook anders dan die van de tovenaar.

646
00:35:14,613 --> 00:35:15,823
Echt niet!!

647
00:35:15,906 --> 00:35:17,574
(Oude vloekmeester) Vervloekte geestmanipulatie!!

648
00:35:17,658 --> 00:35:19,368
Beste antwoord

649
00:35:19,451 --> 00:35:21,954
Zoals verwacht
Ik leef gewoon een lang leven

650
00:35:22,037 --> 00:35:25,249
Nee, nee
Je zult niet zo lang leven.

651
00:35:25,332 --> 00:35:28,418
Gewoon leven en leven
Het kost geld

652
00:35:28,502 --> 00:35:31,213
(oude tovenaar)
De klasse van de techniek is hoger

653
00:35:31,296 --> 00:35:34,925
Maar de gedachten van de tovenaar
Dat is de shikigami-gebruiker.

654
00:35:35,008 --> 00:35:36,927
Als bonus zijn jeugd

655
00:35:37,010 --> 00:35:40,722
wat ik denk
Je kunt het begrijpen zodra je het aanraakt

656
00:35:40,806 --> 00:35:42,224
Zoals verwacht

657
00:35:42,307 --> 00:35:44,935
Dit soort
Het is onwaarschijnlijk dat ik naar voren kom

658
00:35:45,018 --> 00:35:47,437
Niet goed in close-combat

659
00:35:48,105 --> 00:35:50,983
En ik, de shikigami-gebruiker,
Wat nadert...

660
00:35:51,066 --> 00:35:53,610
Ik denk dat het onwaarschijnlijk is!

661
00:35:53,694 --> 00:35:57,030
Ik haat nauwe ruimtes
niet op hun hoede voor nabijheid

662
00:35:57,114 --> 00:35:59,825
Er is niets makkelijkers om te doden.

663
00:36:00,409 --> 00:36:03,287
verschillende dingen
Het lijkt alsof je erover nadenkt

664
00:36:03,370 --> 00:36:05,080
Het heeft geen zin

665
00:36:09,668 --> 00:36:10,711
Wat!!

666
00:36:10,794 --> 00:36:13,463
(Old Curse Master) De eerste twee zijn dat wel
Is dit omdat u dit niet wilt aannemen?

667
00:36:18,719 --> 00:36:20,971
(Natsuyu) Nou, er is nog één persoon over.

668
00:36:25,183 --> 00:36:26,602
(De oude tovenaar) werd gedood!!

669
00:36:36,778 --> 00:36:38,822
Ah... ah...

670
00:36:42,492 --> 00:36:46,330
Tasuke... Ben jij Tasuke?

671
00:36:47,205 --> 00:36:49,750
(oude tovenaar) ouders
Alleen voor mijn jongere broer, die goed is.

672
00:36:49,833 --> 00:36:51,543
geld en tijd besteden

673
00:36:51,627 --> 00:36:55,213
Ik kan de onzichtbare dingen zien
Het voelde griezelig

674
00:36:56,006 --> 00:37:00,969
Geef mij ook niet op
De enige vriend die mij behandelde

675
00:37:02,512 --> 00:37:03,388
(Tasuke's kreet)
(oude tovenaar) haha

676
00:37:03,472 --> 00:37:05,182
Het is een tijdje geleden

677
00:37:05,265 --> 00:37:08,268
Is het al meer dan 50 jaar geleden?

678
00:37:08,352 --> 00:37:10,854
Tasuke: Je stierf...

679
00:37:11,897 --> 00:37:13,148
(Oude tovenaar) Ik begrijp het.

680
00:37:18,946 --> 00:37:20,781
Zo licht!

681
00:37:20,864 --> 00:37:23,450
Heb je mij uitgenodigd?

682
00:37:23,533 --> 00:37:24,785
Nou ja

683
00:37:24,868 --> 00:37:27,955
Ik heb altijd al dichter bij je willen komen
Je jeukte

684
00:37:28,038 --> 00:37:29,998
Wie weet hoe te winnen

685
00:37:30,082 --> 00:37:32,960
Een winning streak creëren
komt gemakkelijk

686
00:37:34,503 --> 00:37:36,880
In plaats daarvan, Antar...

687
00:37:36,964 --> 00:37:37,923
“V”?

688
00:37:38,006 --> 00:37:39,925
Banseikyo?

689
00:37:40,008 --> 00:37:46,098
(Studenten zingen)

690
00:38:02,906 --> 00:38:04,282
Tennai!

691
00:38:05,325 --> 00:38:06,159
Ja?

692
00:38:09,538 --> 00:38:12,082
Nee... Nee...

693
00:38:12,165 --> 00:38:13,834
(Studenten) Huh!?

694
00:38:13,917 --> 00:38:15,794
(leerling D) Wat is Riko's vriendje?

695
00:38:15,877 --> 00:38:18,672
Nee... Neven!! Het zijn neven!!

696
00:38:18,755 --> 00:38:20,298
(leerling C) Het kan niet in de hoek worden geplaatst.

697
00:38:20,382 --> 00:38:22,009
(Riko) Daarom is het anders!

698
00:38:22,092 --> 00:38:24,302
(StudentenA)
Middelbare scholier? Lang!!

699
00:38:24,386 --> 00:38:25,804
Onii-san!

700
00:38:25,887 --> 00:38:27,264
(StudentenF)
Pak de bril!

701
00:38:30,684 --> 00:38:31,768
(Gojo) Hehe
(Studenten) Hij is zo knap!

702
00:38:31,852 --> 00:38:33,311
(leerling A) Lange wimpers.
(Gojo) Hé

703
00:38:33,395 --> 00:38:34,896
(leerling B) Waarom?
Zijn je ogen blauw?

704
00:38:34,980 --> 00:38:37,733
(leerling C) Even poseren.
(Gojo) Ahahaha... Hmm.

705
00:38:37,816 --> 00:38:39,484
Hé, laat je niet meeslepen!!

706
00:38:39,568 --> 00:38:41,695
(Leraar) Cola, allemaal!!
Wees stil!!

707
00:38:41,778 --> 00:38:43,613
Het is het niet waard

708
00:38:43,697 --> 00:38:45,824
(leerling A) Zelfs de leraar
Ook al ben ik nieuwsgierig

709
00:38:45,907 --> 00:38:47,159
(leerling B) Het is een gewoonte.

710
00:38:47,242 --> 00:38:51,455
(Leraar) Ik zit in de problemen.
Ook al is het een familielid, ik mag niet naar binnen zonder toestemming.

711
00:38:51,538 --> 00:38:53,832
Oh nee, het is een noodgeval.

712
00:38:53,915 --> 00:38:55,208
Oh mijn god

713
00:38:57,919 --> 00:38:59,755
Dit is tevens mijn telefoonnummer

714
00:38:59,838 --> 00:39:01,590
(Studenten)
Oei!! Overtreding van de regelgeving!

715
00:39:01,673 --> 00:39:04,426
List!! Gebrek aan ontmoetingen in het lerarenberoep
Het is geen grap!

716
00:39:04,509 --> 00:39:06,803
(leerling A) Dat wil zeggen
Wij zijn hetzelfde, toch?

717
00:39:06,887 --> 00:39:09,222
(leerling B) De leraar is jonger en heeft hobby's.
Ik heb het gemist!!

718
00:39:09,306 --> 00:39:11,808
(Leraar) Hè!?
Ben je Hikaru Genji aan het dissen?

719
00:39:11,892 --> 00:39:13,518
(Gojo)
Het is een levendige school.

720
00:39:13,602 --> 00:39:16,813
(Riko) Idioot!! Zoveel
Laat je gezicht niet zien waar iedereen bij is...

721
00:39:17,731 --> 00:39:20,275
{\an8}Invasie van Curse Masters
Raad eens wat er daarna gebeurt.

722
00:39:21,318 --> 00:39:22,944
Wauw, er drijft iets!?

723
00:39:24,279 --> 00:39:25,489
Wauw

724
00:39:28,158 --> 00:39:29,993
(Gojo) Ik ga naar de technische universiteit.

725
00:39:30,577 --> 00:39:32,996
Mijn vrienden zijn er niet bij betrokken
Je vindt het niet leuk.

726
00:39:34,414 --> 00:39:37,084
(Paper Bag Curse Master) Aan
Is het 30 miljoen?

727
00:39:37,167 --> 00:39:40,837
Zit jij in dezelfde branche als ik?
Is er een lijfwacht?

728
00:39:40,921 --> 00:39:45,717
Het is heerlijk
30 miljoen voor het vermoorden van een middelbare scholier die niet eens een tovenaar is.

729
00:39:45,801 --> 00:39:47,552
Ik denk dat het paling is vanavond.

730
00:39:47,636 --> 00:39:49,429
Voedsel dat wordt gegeten door mensen te doden
Het is goed

731
00:39:49,513 --> 00:39:52,390
(Kuroi)
Bent u lid van de Bansei-sekte?

732
00:39:52,474 --> 00:39:56,645
“Q”-mensen
Hij gedraagt zich nog vreemder.

733
00:39:56,728 --> 00:39:58,522
(Paper Bag Curse Master) Is hij een amateur?

734
00:39:58,605 --> 00:40:00,524
Als je mij gaat vermoorden, zwijg dan en dood mij.

735
00:40:04,444 --> 00:40:06,279
Laat...

736
00:40:17,541 --> 00:40:18,875
(Papieren zakcursor) Uh...

737
00:40:18,959 --> 00:40:21,670
Steel niets van de jongedame.

738
00:40:22,254 --> 00:40:23,672
Ik vermoord je

739
00:40:29,052 --> 00:40:30,554
(Zomerolie) Wat is het?

740
00:40:31,138 --> 00:40:32,931
Is het niet sterk?

741
00:40:33,640 --> 00:40:35,183
Hoe zit het met Riko-chan?

742
00:40:35,976 --> 00:40:38,478
(Kuroi) Met meneer Gojo
verliet de school

743
00:40:38,562 --> 00:40:41,189
Nou, laten we dan ook maar eens langsgaan.

744
00:40:41,273 --> 00:40:43,525
Het wordt een beetje ingewikkeld

745
00:40:43,608 --> 00:40:47,612
(Papieren zakcursor) Kok
Die van eerder was immers 30 miljoen?

746
00:40:50,574 --> 00:40:52,033
Shikigami!?

747
00:40:52,117 --> 00:40:54,870
Nee, het is een beetje anders dan shikigami.

748
00:40:54,953 --> 00:40:55,996
Satoru

749
00:40:56,079 --> 00:40:58,999
(Gojo) Op de nek van Tennai
30 miljoen prijzengeld?

750
00:40:59,082 --> 00:41:03,086
(Summer Oil) Ah, de leverancier van tovenaars.
Deadline op donkere site

751
00:41:03,170 --> 00:41:06,214
De dag erna
Blijkbaar is het open tot 11.00 uur

752
00:41:06,298 --> 00:41:07,883
(Gojo) Ik begrijp het.

753
00:41:08,508 --> 00:41:10,719
2 3 4 personen

754
00:41:10,802 --> 00:41:14,181
Ze zijn allemaal even hoog
Is het een shikigami?

755
00:41:14,264 --> 00:41:18,518
Er zijn het hele jaar door tovenaars.
Ook al is er een tekort aan mankracht

756
00:41:18,602 --> 00:41:21,396
Als je van baan wilt veranderen, dan verwelkom ik dat.
oude man

757
00:41:21,479 --> 00:41:24,816
(Papieren zak tovenaar)
Werkzekerheid is ook niet eenvoudig.

758
00:41:24,900 --> 00:41:27,444
Als je mij dat kreng geeft, Yuzu
Dat is prima

759
00:41:27,527 --> 00:41:28,904
(Riko) Verhoogd! Dat zijn 5 personen!

760
00:41:28,987 --> 00:41:32,407
Welke is beter?
Zo'n kind

761
00:41:34,326 --> 00:41:35,452
(Paper Bag Curse Master) Ah!?

762
00:41:41,291 --> 00:41:42,918
Wat is het nu?

763
00:41:43,501 --> 00:41:46,630
De shikigami zal niet verdwijnen!!
Wat is het hoofdgedeelte!?

764
00:41:46,713 --> 00:41:49,049
(Gojo) Het is geen shikigami, het is een kloon.

765
00:41:49,132 --> 00:41:51,301
(Gojo) Alles is het hoofdgedeelte!
(Riko) Wauw!

766
00:41:56,056 --> 00:41:57,515
(Papierenzakcursor) Is dit het?

767
00:41:57,599 --> 00:42:00,060
Infinity Achilles en de schildpad

768
00:42:00,143 --> 00:42:00,977
(Papieren zakcursor) Ah!?

769
00:42:01,061 --> 00:42:03,980
Studeren is belangrijk

770
00:42:05,774 --> 00:42:09,027
Het hoofdgedeelte bevat MAX 5 lichamen.
Bunshinjutsu-ceremonie

771
00:42:09,110 --> 00:42:13,240
Je bent altijd vrij om te beslissen welke de hoofdtekst is.
Je kunt kiezen, toch?

772
00:42:13,323 --> 00:42:15,116
Als de hoofdeenheid in gevaar is...

773
00:42:15,200 --> 00:42:17,535
Maak van een veilig alter ego de hoofdpersoon

774
00:42:17,619 --> 00:42:19,871
Je beschikt over een goede techniek.

775
00:42:19,955 --> 00:42:22,415
waarom ben je zo zwak
Ik begrijp het niet

776
00:42:23,667 --> 00:42:26,878
als het wordt vernietigd
Kun jij even niet pronken met je alter ego?

777
00:42:26,962 --> 00:42:29,381
(Papieren zak tovenaar)
Waarom ken je mijn techniek?

778
00:42:29,464 --> 00:42:32,759
Beste Oainiku
Ik heb goede ogen

779
00:42:33,426 --> 00:42:35,595
Mijn techniek is

780
00:42:35,679 --> 00:42:38,598
convergeren
Het is als een oneindige reeks

781
00:42:38,682 --> 00:42:41,309
De dingen die dichtbij mij komen
Het wordt langzamer en langzamer-

782
00:42:41,393 --> 00:42:44,312
Uiteindelijk is het aan mij
Ik zal het nooit bereiken

783
00:42:45,188 --> 00:42:47,524
Als je het versterkt
“Oneindige ondergrens”

784
00:42:47,607 --> 00:42:50,360
Ik vraag me af of het een "negatief natuurlijk getal" is

785
00:42:50,443 --> 00:42:52,153
‘Min één
Als een appel.

786
00:42:52,237 --> 00:42:54,322
Er wordt een fictie geboren

787
00:42:54,406 --> 00:42:57,325
Dan zal het weer zijn zoals vroeger
Kan een inhalatiereactie veroorzaken

788
00:42:57,409 --> 00:42:59,327
Maar het is verrassend lastig.

789
00:42:59,911 --> 00:43:03,665
Een te grote reactie
Ik kan er geen bij mij in de buurt maken

790
00:43:03,748 --> 00:43:08,753
Als je aandacht gaat besteden aan directionaliteit
Het manipuleren van de spreukkracht is echt lastig.

791
00:43:09,296 --> 00:43:11,715
Het punt is dat ik super moe ben.

792
00:43:12,757 --> 00:43:13,842
(Papieren zak-curmudgeon)

793
00:43:15,051 --> 00:43:18,972
(Gojo) Maar dit
Alles over de techniek van voorwaartse rotatie

794
00:43:20,849 --> 00:43:22,809
bescherm je hoofd

795
00:43:27,564 --> 00:43:30,066
Wauw!

796
00:43:34,988 --> 00:43:36,406
(Papieren zak-curmudgeon) Nuuu

797
00:43:39,659 --> 00:43:42,329
Dit is oneindige divergentie

798
00:43:42,996 --> 00:43:43,830
Ach...

799
00:43:43,913 --> 00:43:45,790
chirurgische omkering

800
00:43:47,459 --> 00:43:48,293
“Aka”!!

801
00:44:01,639 --> 00:44:03,600
(Gojo) Hé...
(Papieren zak-vloek) Huh?

802
00:44:03,683 --> 00:44:05,101
Mislukking!!

803
00:44:05,185 --> 00:44:07,520
(Papieren zak vrek) Guaah...

804
00:44:09,564 --> 00:44:10,482
Wauw!

805
00:44:15,153 --> 00:44:18,156
Ik denk dat ik iets kan doen
Dat dacht ik toch

806
00:44:18,907 --> 00:44:20,575
(Riko)
Wat is deze kerel in vredesnaam?

807
00:44:20,658 --> 00:44:24,079
(Trillingsgeluid van mobiele telefoon)

808
00:44:24,162 --> 00:44:25,663
Van Kuroi

809
00:44:28,875 --> 00:44:30,794
(Riko) Wat moet ik doen?
(Gojo) Hè?

810
00:44:31,586 --> 00:44:32,754
Kuroi...

811
00:44:33,463 --> 00:44:34,881
Kuroi...

812
00:44:37,092 --> 00:44:39,094
(Kuroi) Voor het geval dat
Ja!!

813
00:44:39,177 --> 00:44:41,388
Natsuyu is sneller

814
00:44:41,471 --> 00:44:43,473
Ga eerst naar de jongedame!!

815
00:44:46,101 --> 00:44:49,020
(Natsuyu) Sorry, het was mijn fout.

816
00:44:49,104 --> 00:44:52,899
Is dat zo? Het is bijna een vergissing
Het is niet eens een vergissing.

817
00:44:52,982 --> 00:44:56,277
(Summer Oil) Voor de vijandelijke kant
Ik heb de waarde van meneer Kuroi verkeerd ingeschat.

818
00:44:56,861 --> 00:45:00,782
(Artikel 5) De tegenstander is de volgende.
Het zal lijken op een gijzeling.

819
00:45:00,865 --> 00:45:03,660
De handel tussen Tennai en Kuroi-san.

820
00:45:03,743 --> 00:45:06,871
'Ik moet Tennai vermoorden.
Ik zal meneer Kuroi vermoorden'

821
00:45:07,372 --> 00:45:11,334
Maar het leiderschap in de onderhandelingen
Tennai's Kocchi

822
00:45:11,876 --> 00:45:16,297
Zolang er maar een plek is om te handelen
Wij zorgen voor de rest.

823
00:45:17,090 --> 00:45:19,717
Tennai blijft zo
breng mij naar de technische universiteit

824
00:45:19,801 --> 00:45:21,719
rond het glas
Het zou leuk zijn als hij een schaduwkrijger zou spelen.

825
00:45:21,803 --> 00:45:23,054
(Riko) Nou... wacht!!

826
00:45:24,139 --> 00:45:26,015
Mijn concubine zal ook bij de transactie betrokken worden.

827
00:45:26,099 --> 00:45:27,725
Ik kan jullie nog steeds niet vertrouwen!

828
00:45:27,809 --> 00:45:30,395
Ah!? Dit kind
Zelfs tot op dit punt...

829
00:45:30,478 --> 00:45:32,397
(Riko) Zelfs als ik je kan helpen!

830
00:45:33,106 --> 00:45:37,610
Tot ik assimileer met Tengen-sama
Wat als Kuroi niet terugkomt?

831
00:45:38,820 --> 00:45:39,946
Nog niet...

832
00:45:42,615 --> 00:45:44,951
Ik heb niet eens afscheid genomen...

833
00:45:56,129 --> 00:45:58,756
(Gojo) Natuurlijk
Ik kreeg een telefoontje van de ontvoerder.

834
00:45:59,591 --> 00:46:02,635
Als Atchi's hoofd
Sneller gedraaid dan verwacht

835
00:46:02,719 --> 00:46:04,012
Door Tennai mee te nemen

836
00:46:04,095 --> 00:46:07,348
Het overlevingspercentage van meneer Kuroi is dat
Als het naar beneden gaat...

837
00:46:10,977 --> 00:46:13,521
Ik laat je tenslotte achter.

838
00:46:21,237 --> 00:46:22,530
(Riko) Ik begrijp het.

839
00:46:22,614 --> 00:46:24,282
Dat is prima

840
00:46:24,949 --> 00:46:26,743
(Gojo) Integendeel,...

841
00:46:26,826 --> 00:46:30,622
Zelfs als ik onderweg bang word en naar huis wil
Omdat ik ga sterven

842
00:46:31,206 --> 00:46:32,874
Wees voorbereid

843
00:46:38,338 --> 00:46:40,965
(Riko/Gojo) Mensore!

844
00:46:44,552 --> 00:46:50,725
(Okinawa-achtig nummer)

845
00:46:57,941 --> 00:47:02,195
(Kuroi) Absoluut niet, ik geloof in de Bansei-cultus.
Om verslagen te worden door een niet-kunstenaar...

846
00:47:02,820 --> 00:47:04,697
Ik heb medelijden met mezelf

847
00:47:04,781 --> 00:47:07,534
Het kan niet geholpen worden als het een verrassingsaanval is.

848
00:47:07,617 --> 00:47:09,202
Het is ook mijn verantwoordelijkheid

849
00:47:09,911 --> 00:47:13,164
(Kuroi) Verrassingsaanval...
Was het dat?

850
00:47:14,582 --> 00:47:16,125
Wat betreft “Q”...

851
00:47:15,208 --> 00:47:16,626
{\an8} (geluid van brekend glas)

852
00:47:16,209 --> 00:47:18,586
Ik dacht dat ik voorzichtig was
Maar...

853
00:47:17,252 --> 00:47:18,586
{\an8}(Belieber) Wauw...

854
00:47:19,671 --> 00:47:21,214
Kuroi!

855
00:47:22,715 --> 00:47:26,052
(Kuroi) Niet goed
Ik weet nog dat ik werd aangevallen...

856
00:47:26,135 --> 00:47:29,264
Ik bedoel, ik kwam met het vliegtuig.

857
00:47:29,347 --> 00:47:32,183
Was het oké?
Een aanval...

858
00:47:32,267 --> 00:47:34,519
Satoru heeft een goed gezichtsvermogen

859
00:47:36,062 --> 00:47:38,690
Voordat hij vertrok, doodde hij de passagiers en bemanning...

860
00:47:37,855 --> 00:47:38,690
{\an8}(Passagier) Huh?

861
00:47:38,773 --> 00:47:39,899
(Gojo) Ah?
(Passagier) Wauw!

862
00:47:40,400 --> 00:47:42,902
(Natsuyu) Controleer de binnen- en buitenkant van het vliegtuig...
(Gojo) Ah? A?
Ja? Oh?

863
00:47:42,986 --> 00:47:46,864
Tijdens de vlucht
Ik heb de buitenkant op één lijn gezet met mijn vervloekte geest.

864
00:47:48,992 --> 00:47:51,327
Het was veiliger dan de arme landroute.

865
00:47:52,912 --> 00:47:54,747
dan dat ik

866
00:47:54,831 --> 00:47:57,875
Het feit dat Okinawa is aangewezen
Ik ben nieuwsgierig

867
00:47:57,959 --> 00:48:00,378
Koop je geen tijd?

868
00:48:01,045 --> 00:48:03,006
{\an8}Riko-sama
Zelfs als ik niet vermoord word...

869
00:48:03,089 --> 00:48:05,383
{\an8}De volle maan van morgen
Haal het niet op tijd

870
00:48:05,466 --> 00:48:07,135
{\an8}(Natsuyu) Dan...

871
00:48:07,218 --> 00:48:08,970
{\an8}Transportinfrastructuur
niet in orde

872
00:48:09,053 --> 00:48:10,346
{\an8}Selecteer een regio

873
00:48:10,430 --> 00:48:13,975
Dat zijn ze absoluut niet
Ze proberen het vliegveld te bezetten...

874
00:48:14,058 --> 00:48:16,352
Misschien, maar het is oké

875
00:48:16,978 --> 00:48:20,356
Ik kwam naar Okinawa (hier)
wij zijn niet de enigen

876
00:48:22,025 --> 00:48:26,029
(Kento Nanami) Hoe je er ook over denkt
Het is geen missie van één jaar.

877
00:48:26,112 --> 00:48:28,406
(Yu Haibara)
Ik sta in brand!!

878
00:48:28,489 --> 00:48:30,867
Aan Natsuyu-san
Ik wil je de goede delen laten zien!!

879
00:48:30,950 --> 00:48:33,620
Trouwens,
Voor het lieve meisje-

880
00:48:33,703 --> 00:48:36,497
Onze senioren hebben zichzelf vernietigd
Ik doe mijn best!!

881
00:48:36,581 --> 00:48:39,334
Het is onmogelijk dat we niet ons best doen
Ik ga niet!!

882
00:48:39,917 --> 00:48:43,796
(Nanami) Er kwam een tyfoon en het vliegveld
Als het wordt afgesloten, is het verspilde moeite.

883
00:48:44,422 --> 00:48:46,424
(Riko/Gojo's gelach)

884
00:48:46,507 --> 00:48:47,592
Zeekomkommer!! Zeekomkommer!!

885
00:48:47,675 --> 00:48:50,553
(Riko) Bruto!!
Dat is walgelijk!! Haha...

886
00:48:51,888 --> 00:48:54,223
(Kuroi) Is het goed?
Toerisme...

887
00:48:54,307 --> 00:48:56,392
(zomerolie)
Het was Satoru die het zei.

888
00:48:57,060 --> 00:48:58,561
Op zijn eigen manier
Over Riko-chan

889
00:48:58,645 --> 00:49:00,355
Je hebt er vast over nagedacht.

890
00:49:01,189 --> 00:49:02,482
Maar het werd tijd...

891
00:49:03,566 --> 00:49:05,360
Satoru, het is tijd.

892
00:49:05,443 --> 00:49:07,987
Ah, is het al zover?

893
00:49:13,076 --> 00:49:16,245
Jie gaat terug
Laten we het morgenochtend doen

894
00:49:16,329 --> 00:49:17,997
Wauw

895
00:49:18,790 --> 00:49:20,083
Maar...

896
00:49:20,166 --> 00:49:22,126
(Gojo) Het weer is stabiel, nietwaar?

897
00:49:23,544 --> 00:49:27,131
Trouwens,
Okinawa is beter dan Tokio.

898
00:49:27,215 --> 00:49:29,217
Het aantal vervloekte mensen is klein.

899
00:49:29,300 --> 00:49:31,552
(Zomerolie) Nog een beetje
Satoru, praat serieus.

900
00:49:32,512 --> 00:49:35,306
(Gojo) Tennai tijdens de vlucht
Het zou beter zijn als de premie zou verlopen.

901
00:49:33,554 --> 00:49:35,305
{\an8}Dame, de zeester...

902
00:49:35,306 --> 00:49:36,349
(Gojo) Tennai tijdens de vlucht
Het zou beter zijn als de premie zou verlopen.

903
00:49:35,848 --> 00:49:37,141
{\an8}Echt waar?

904
00:49:37,225 --> 00:49:38,059
(Zomerolie) Satoru

905
00:49:38,142 --> 00:49:41,062
Ik heb de techniek sinds gisteren niet meer opgelost.

906
00:49:41,145 --> 00:49:42,730
Slapen ook

907
00:49:42,814 --> 00:49:44,565
Ik ga vanavond ook slapen
Dat is er niet, toch?

908
00:49:45,191 --> 00:49:48,194
Ga echt naar de technische universiteit
Is het goed als ik niet terugga?

909
00:49:50,154 --> 00:49:52,115
Er is geen probleem

910
00:49:52,198 --> 00:49:55,868
Momotetsu was beter toen ik het in 1999 deed.
Het was zwaar

911
00:49:57,453 --> 00:50:00,081
En jij bent er ook

912
00:50:06,295 --> 00:50:09,632
Nanami!! Wij verlengen ons verblijf met een dag!!

913
00:50:09,716 --> 00:50:11,175
Ik vraag me af of er iets is gebeurd!!

914
00:50:11,676 --> 00:50:12,969
(Nanami) Goed...

915
00:52:04,664 --> 00:52:06,457
(Natsuyu) Bedankt voor jullie harde werk, allemaal.

916
00:52:06,541 --> 00:52:09,043
(Riko) Hè... huh...

917
00:52:09,126 --> 00:52:11,045
(Natsuyu) Het ligt binnen de barrière van de technische universiteit.

918
00:52:11,128 --> 00:52:14,590
Oef... Dat is een opluchting.

919
00:52:14,674 --> 00:52:15,508
Dat klopt

920
00:52:17,844 --> 00:52:19,512
(Zomerolie) Satoru
(Gojo) Hè?

921
00:52:20,596 --> 00:52:22,265
Hartelijk dank

922
00:52:23,599 --> 00:52:25,810
(Gojo) Hé...
(Geluid van het oplossen van de techniek)

923
00:52:25,893 --> 00:52:28,896
Ik zal het niet nog een keer zeggen, het amulet van mijn kind

924
00:52:28,980 --> 00:52:29,814
O?

925
00:52:36,070 --> 00:52:37,488
(Gojo)…!

926
00:52:38,573 --> 00:52:40,324
(Natsuyu) Idioot...!!

927
00:52:40,408 --> 00:52:44,495
Deze plaats ligt... binnen de barrière van de technische universiteit!!

928
00:52:44,579 --> 00:52:48,249
Jij... hebben we elkaar ergens ontmoet?

929
00:52:48,332 --> 00:52:51,627
{\an8}Maak je er geen zorgen over
Ik ben er ook niet goed in

930
00:52:51,711 --> 00:52:54,255
{\an8}Man's naam
Wat ik me niet herinner

931
00:52:58,175 --> 00:53:00,887
(Jinji) Geboren in de Gojo-familie
Rokugan geen Gaki-

932
00:53:00,970 --> 00:53:04,265
Gewoon voor de lol
Ik ben geweest om te zien

933
00:53:23,492 --> 00:53:25,119
noch later, noch ervoor

934
00:53:25,202 --> 00:53:27,997
Ik sta erachter
Degene die pretentieus was, was...

935
00:53:28,080 --> 00:53:30,249
Het was alleen deze keer

936
00:53:30,333 --> 00:53:32,501
Dus ik heb het verwijderd

937
00:53:37,590 --> 00:53:39,592
Totdat je saai wordt

938
00:53:49,560 --> 00:53:50,853
Satoru!!

939
00:53:52,063 --> 00:53:53,940
Geen probleem

940
00:53:54,023 --> 00:53:56,943
De operatie werd echter niet op tijd uitgevoerd
Ik vermeed de interne organen.

941
00:53:57,568 --> 00:54:01,864
Versterk het dan met magische kracht
Ik kon het mes nergens heen trekken.

942
00:54:01,948 --> 00:54:06,827
op een gebreide trui
Het is alsof je er een veiligheidsspeld doorheen steekt.

943
00:54:06,911 --> 00:54:08,329
Serieus geen probleem

944
00:54:08,412 --> 00:54:11,082
Tennai is belangrijker dan dat

945
00:54:11,165 --> 00:54:13,584
Ik zal zijn tegenstander zijn

946
00:54:14,126 --> 00:54:18,547
De groten eerst
Ga naar Tengen-sama.

947
00:54:19,590 --> 00:54:20,883
(Zomerolie) Satoru...

948
00:54:26,138 --> 00:54:28,224
Laat uw hoede niet verslappen

949
00:54:28,307 --> 00:54:30,226
(Natsuyu) Laten we gaan
(Kuroi) Ah, ja!

950
00:54:31,394 --> 00:54:33,229
(Gojo) Tegen wie heb je dat gezegd?

951
00:54:40,569 --> 00:54:43,614
(Gojo) Je had het net over mij.
Het is anders dan een gestoken zwaard

952
00:54:43,698 --> 00:54:46,492
Waar kwam de vervloekte geest vandaan?

953
00:54:47,076 --> 00:54:49,996
Ik weet niet wat het is, verdomme!!

954
00:54:50,079 --> 00:54:52,498
(Jinni) Er bestaat geen sterrenplasma.

955
00:54:52,581 --> 00:54:55,960
Indien mogelijk is Gojo Satoru (jij) dezelfde als voorheen.
Ik wilde het afmaken

956
00:54:56,043 --> 00:54:57,003
Was het rauw?

957
00:54:57,086 --> 00:55:00,506
De overvloed in de hemel is
Het is al verwijderd, idioot.

958
00:55:00,589 --> 00:55:03,509
Ik heb het verwijderd
Wees geduldig (wees geduldig)

959
00:55:04,176 --> 00:55:06,429
Voor mensen zoals jij die geen kans hebben

960
00:55:06,512 --> 00:55:10,266
Langzaam en snel, stel een nepdoel
Ik zal er een paar maken

961
00:55:10,349 --> 00:55:14,812
Jongens van de Bansei-sekte
Ik lachte toen ik naar Okinawa ging.

962
00:55:14,895 --> 00:55:18,441
Geen enkele tovenaar om mij heen
Het was onzin dat ik niet doodging.

963
00:55:18,524 --> 00:55:21,027
tijdslimiet voor de premie
Zo niet...

964
00:55:22,028 --> 00:55:25,406
Jij tot het einde
Ik denk niet dat ik de techniek begreep.

965
00:55:26,073 --> 00:55:27,825
O daar!

966
00:55:32,747 --> 00:55:34,874
(Gojo) Snel!

967
00:55:34,957 --> 00:55:36,125
Niet alleen

968
00:55:36,208 --> 00:55:39,128
Er is iets mis met deze man.
Als je erover nadenkt...

969
00:55:39,211 --> 00:55:41,130
Totaal geen magische kracht

970
00:55:41,881 --> 00:55:45,092
Gods vloek
Fysiek begaafd!!

971
00:56:17,208 --> 00:56:20,544
(Gojo) Iemand die mijn techniek kent
Ik denk niet dat het een no-brainer is.

972
00:56:21,253 --> 00:56:23,047
(Gojo) Is dat magische gereedschap een tijgerwelp?

973
00:56:23,130 --> 00:56:25,841
Jammer dat ik je niet laat komen!

974
00:56:25,925 --> 00:56:26,801
!!

975
00:56:30,387 --> 00:56:35,184
(voetstappen)

976
00:56:41,065 --> 00:56:43,609
(Gojo) Omdat er geen magische kracht is
Ik kan niet eens borden lezen

977
00:56:43,692 --> 00:56:46,612
Het is niet alleen een vermoeden...

978
00:56:46,695 --> 00:56:49,406
De vervloekte geest wikkelde zich om hem heen

979
00:56:49,490 --> 00:56:52,076
Volg gewoon dat bord.

980
00:56:53,661 --> 00:56:55,121
Toch...

981
00:56:56,122 --> 00:56:57,373
Dat is te snel!

982
00:56:58,124 --> 00:56:59,875
volgorde van chirurgische ingreep

983
00:57:00,584 --> 00:57:02,378
maximale output

984
00:57:07,967 --> 00:57:09,093
(Gojo) “Ao”!

985
00:57:23,691 --> 00:57:25,317
(Gojo) Geen afscherming

986
00:57:25,401 --> 00:57:28,863
Een verrassingsaanval is niet mogelijk. Ligt het verborgen in het bos?

987
00:57:28,946 --> 00:57:30,114
Ah!!

988
00:57:31,282 --> 00:57:32,116
(Gojo) Dat...

989
00:57:33,325 --> 00:57:34,618
Vlieg hoofd?

990
00:57:39,081 --> 00:57:41,750
Binnenin die vervloekte geest
Heb je het bewaard?

991
00:57:41,834 --> 00:57:44,503
(Gojo) Kijk naar het vliegenkopkaf.
Laten we het gebruiken.

992
00:57:45,254 --> 00:57:47,798
(Gojo) Dit is het
Ik weet niet waar hij is

993
00:57:48,424 --> 00:57:50,259
Er was ook sprake van een blinde vlek

994
00:57:50,342 --> 00:57:52,428
Opnieuw “Blauw”…

995
00:57:52,511 --> 00:57:55,264
Nee, wacht, wat is zijn doel...

996
00:57:55,347 --> 00:57:56,765
Tennai!

997
00:58:03,522 --> 00:58:05,816
(Jinji) Ik ook, met lege handen
Pretentieuze intelligentie

998
00:58:06,400 --> 00:58:08,777
Van dit vervloekte instrument
Een vreemde magische kracht die naar buiten straalt...

999
00:58:09,361 --> 00:58:12,281
De zesogige dame
Ik zal het onmogelijk over het hoofd zien

1000
00:58:13,449 --> 00:58:14,700
Maar uiteindelijk...

1001
00:58:18,078 --> 00:58:20,789
Ik vertrouwde op mijn techniek voor bescherming.

1002
00:58:20,873 --> 00:58:22,208
Wat... Ach...

1003
00:58:49,526 --> 00:58:50,653
Hé...

1004
00:58:53,614 --> 00:58:56,867
Vervloekt gereedschap van speciale kwaliteit "Amano Sakahoko"

1005
00:58:56,951 --> 00:59:00,746
het effect ervan
Geforceerde vrijgave van geactiveerde techniek

1006
00:59:01,705 --> 00:59:02,539
Een beetje...

1007
00:59:06,502 --> 00:59:08,712
Ik vraag me af of mijn intuïtie is teruggekeerd

1008
00:59:47,293 --> 00:59:48,419
(Kuroi) Riko

1009
00:59:49,753 --> 00:59:51,797
Dat is alles voor mij

1010
00:59:53,757 --> 00:59:56,510
Riko-sama, alsjeblieft... alsjeblieft...

1011
00:59:56,593 --> 00:59:58,345
(voetstappen)

1012
01:00:00,931 --> 01:00:03,851
(Riko)
Kuroi ik hou van je

1013
01:00:03,934 --> 01:00:07,604
Voor altijd...!!
Vanaf nu ook!!

1014
01:00:08,564 --> 01:00:09,606
Ik ook...!!

1015
01:00:10,399 --> 01:00:12,526
Ik hou ook van jou...

1016
01:00:34,340 --> 01:00:35,549
(Riko) Hier...

1017
01:00:35,632 --> 01:00:39,011
(Zomerolie) Ah
Tengen-sama's schoot

1018
01:00:40,637 --> 01:00:42,556
Basis van grote binnenlandse barrières

1019
01:00:43,599 --> 01:00:46,226
Kouseigu belangrijkste heiligdom

1020
01:00:46,894 --> 01:00:52,816
Ga de trap af en ga door de poort
Ga naar de wortel van die grote boom

1021
01:00:52,900 --> 01:00:58,322
Die plek is anders dan de barrière rond de technische hogeschool.
Binnen de speciale barrière

1022
01:00:58,405 --> 01:01:01,742
Alleen degenen die zijn uitgenodigd
kan niet binnenkomen

1023
01:01:02,284 --> 01:01:05,454
Tengen-sama zal je beschermen totdat je assimileert.

1024
01:01:08,374 --> 01:01:12,878
Of keer terug
Laten we met Kuroi-san naar huis gaan.

1025
01:01:17,049 --> 01:01:18,008
(Riko) Huh?

1026
01:01:18,092 --> 01:01:21,428
Mijn homeroomleraar vertelde me over deze missie.
toen het mij werd verteld

1027
01:01:21,512 --> 01:01:25,140
Die persoon is “geassimileerd”
Ik zei "wissen"

1028
01:01:25,224 --> 01:01:29,686
Dat is "dat is het"
"Heb een schuldgevoel."

1029
01:01:29,770 --> 01:01:34,566
Ook al heeft mijn leraar in de klas een brein en spieren,
doen dingen vaak via een omweg

1030
01:01:38,112 --> 01:01:39,780
Voordat ik je ontmoet-

1031
01:01:39,863 --> 01:01:42,533
Ik ben klaar met praten met Satoru.

1032
01:01:44,201 --> 01:01:47,830
(Gojo) Het ster-serosa-snotaap
Toen ik assimilatie weigerde!?

1033
01:01:47,913 --> 01:01:49,873
Op dat moment...

1034
01:01:49,957 --> 01:01:51,333
Geen assimilatie!!

1035
01:01:51,417 --> 01:01:53,919
Kufufufu... Gaat het?

1036
01:01:54,002 --> 01:01:54,837
Oh?

1037
01:01:55,379 --> 01:01:58,841
Om te vechten met Tengen-sama
Misschien wel?

1038
01:02:00,134 --> 01:02:02,344
Huh, ben je bang?

1039
01:02:03,011 --> 01:02:06,098
Het is oké, het komt op de een of andere manier wel goed

1040
01:02:06,181 --> 01:02:09,101
wij zijn de sterkste

1041
01:02:09,184 --> 01:02:12,187
Riko-chan
Welke keuze je ook maakt...

1042
01:02:12,271 --> 01:02:15,149
wij garanderen uw toekomst

1043
01:02:19,111 --> 01:02:20,404
ik...

1044
01:02:21,196 --> 01:02:23,323
Vanaf de geboorte, in het astrale lichaam

1045
01:02:23,991 --> 01:02:26,493
“Ik ben anders dan iedereen”
blijf maar zeggen

1046
01:02:26,577 --> 01:02:30,664
{\an8}♪「Licht」

1047
01:02:28,078 --> 01:02:30,664
Voor mij is het astrale lichaam normaal.

1048
01:02:31,415 --> 01:02:35,419
Vermijd gevaarlijke dingen zoveel mogelijk
Ik leefde voor deze dag

1049
01:02:36,462 --> 01:02:39,423
mama en papa
Wat gebeurde er toen je verdween?

1050
01:02:39,506 --> 01:02:40,632
Ik weet het niet meer

1051
01:02:41,216 --> 01:02:43,510
Ik ben niet langer verdrietig of eenzaam

1052
01:02:45,345 --> 01:02:46,722
Dus assimilatie...

1053
01:02:46,805 --> 01:02:50,100
Zelfs als ik van iedereen gescheiden ben
Ik dacht dat het oké was

1054
01:02:53,729 --> 01:02:55,481
Hoe moeilijk het ook is...

1055
01:02:56,148 --> 01:02:59,902
Op een dag zal ik me verdrietig en eenzaam voelen
Het zal verdwijnen

1056
01:03:01,570 --> 01:03:02,404
...Maar...

1057
01:03:03,197 --> 01:03:04,364
Maar...

1058
01:03:05,115 --> 01:03:06,867
Zoals verwacht...

1059
01:03:06,950 --> 01:03:10,287
{\an8}Meer met iedereen...
Ik wil bij je zijn

1060
01:03:10,370 --> 01:03:11,580
{\an8}Meer met iedereen――

1061
01:03:12,206 --> 01:03:16,460
ga naar verschillende plaatsen
kijk naar verschillende dingen

1062
01:03:17,961 --> 01:03:19,254
...Meer!!

1063
01:03:19,880 --> 01:03:22,716
(Natsuyu) Laten we naar huis gaan Riko-chan

1064
01:03:29,806 --> 01:03:30,891
...Ja!!

1065
01:03:31,517 --> 01:03:33,018
(geweerschot)

1066
01:03:46,823 --> 01:03:48,283
(Natsuyu) Riko-chan?

1067
01:03:49,368 --> 01:03:51,578
(Jinji) Hallo, bedankt voor je harde werk.

1068
01:03:53,288 --> 01:03:55,415
ontbinding ontbinding

1069
01:04:00,337 --> 01:04:02,714
Waarom ben je hier?

1070
01:04:03,215 --> 01:04:06,385
A? Waarom...

1071
01:04:06,468 --> 01:04:08,845
Aha, dat betekent het.

1072
01:04:11,390 --> 01:04:14,351
{\an8}Satoru Gojo is dat
Ik heb het vermoord

1073
01:04:28,407 --> 01:04:29,533
Ik zie het

1074
01:04:29,616 --> 01:04:31,076
Sterf

1075
01:04:58,729 --> 01:04:59,730
!!

1076
01:05:05,861 --> 01:05:07,529
Geen paniek

1077
01:05:14,411 --> 01:05:17,748
Sasei Palace en Kiko zijn verborgen barrières

1078
01:05:18,332 --> 01:05:20,792
Er mag geen bewaker bij de ingang geplaatst worden

1079
01:05:21,501 --> 01:05:25,213
Zolang je maar de locatie van de deur kent
De rest is een vergiet

1080
01:05:25,922 --> 01:05:28,634
Vanaf deze periode de chirurg
Ik zal het druk hebben...

1081
01:05:28,717 --> 01:05:32,137
Nu op de technische hogeschool
Vol vliegenkoppen

1082
01:05:32,220 --> 01:05:34,348
Het is druk buiten

1083
01:05:34,431 --> 01:05:38,268
Ik heb geen magische kracht
Het is als een transparant mens.

1084
01:05:38,352 --> 01:05:41,229
Maar er is één probleem.

1085
01:05:41,938 --> 01:05:47,444
Als ik een magisch hulpmiddel heb, de magische kracht van het hulpmiddel
Ik ben niet langer een onzichtbaar persoon.

1086
01:05:54,993 --> 01:05:56,912
Vervolg van het verhaal

1087
01:05:58,622 --> 01:06:02,000
Ik heb dingen
Ik heb een vervloekte geest die ik kan opslaan.

1088
01:06:02,084 --> 01:06:04,670
Zet daar het magische gereedschap neer
Ik draag het rond

1089
01:06:06,213 --> 01:06:07,839
Vertel het niet aan iedereen

1090
01:06:07,923 --> 01:06:09,966
Nou ja, de volgende keer
Met de vervloekte kracht van de vervloekte geest...

1091
01:06:10,050 --> 01:06:12,886
Het zal niet langer transparant zijn.
Dat is wat het betekent

1092
01:06:12,969 --> 01:06:14,596
(geluid van vervloekte geesten)

1093
01:06:15,222 --> 01:06:19,434
Laat de vervloekte geest zijn eigen lichaam opslaan
verkleinen

1094
01:06:21,144 --> 01:06:23,772
hou het in mijn buik

1095
01:06:23,855 --> 01:06:26,692
De organen van de onzichtbare man zijn transparant, toch?

1096
01:06:26,775 --> 01:06:30,112
Nu kan ik allerlei vervloekte hulpmiddelen gebruiken
Bewaar het op je telefoon-

1097
01:06:30,195 --> 01:06:32,155
Kan door de barrière heen

1098
01:06:35,909 --> 01:06:39,496
De eerste keer dat ik geen vervloekt gereedschap gebruikte, was
Dat is het

1099
01:06:41,623 --> 01:06:43,959
Verrassingsaanval van Rokugan-tegenstander

1100
01:06:44,042 --> 01:06:46,920
Blijf niet transparant
Omdat het geen zin heeft

1101
01:06:47,003 --> 01:06:50,257
Zelfs als je eerst het astrale lichaam doodt
Ik ben blij

1102
01:06:50,340 --> 01:06:52,592
Wat komt er in Rokugans gezichtsveld?
Het risico...

1103
01:06:52,676 --> 01:06:53,510
(Zomerolie) Genoeg is genoeg

1104
01:06:53,593 --> 01:06:55,429
Is het een goddelijke vloek?

1105
01:06:55,512 --> 01:06:58,098
hetzelfde als de tovenaar
Het openbaar maken van informatie is...

1106
01:06:58,181 --> 01:07:00,475
Om uw vermogen te verbeteren
Ik weet dat het zal gebeuren

1107
01:07:00,559 --> 01:07:03,103
wat ik wil horen is
Niet daar

1108
01:07:04,438 --> 01:07:07,524
Waarom is er een deur die naar het Sasei-paleis leidt?
Heb je het?

1109
01:07:08,108 --> 01:07:11,236
wij zijn haarloos
Heeft geen residu achtergelaten

1110
01:07:11,319 --> 01:07:14,906
De sporen die mensen achterlaten zijn dat wel
Het is niet alleen het residu

1111
01:07:14,990 --> 01:07:19,828
voetafdrukken
Mijn vijf zintuigen zijn ook versterkt door de vloek.

1112
01:07:19,911 --> 01:07:23,039
(Natsuyu) Er was een vrouw onderweg.
Er moet één persoon geweest zijn.

1113
01:07:23,123 --> 01:07:24,291
wat is er met haar gebeurd?

1114
01:07:24,374 --> 01:07:25,834
(Jinji) Hè?

1115
01:07:25,917 --> 01:07:28,295
Ah, dat dienstmeisje?

1116
01:07:28,378 --> 01:07:29,755
Waarschijnlijk dood

1117
01:07:29,838 --> 01:07:32,174
Of ik het nu wil redden of doden
Maar dat was er niet

1118
01:07:32,257 --> 01:07:33,717
Als je geluk hebt, leef je nog, toch?

1119
01:07:34,384 --> 01:07:37,095
Ik zie het, je bent nog steeds

1120
01:07:37,179 --> 01:07:38,555
Sterf

1121
01:08:19,262 --> 01:08:21,932
(Kouryu) is de moeilijkste (zomerolie)!?

1122
01:08:30,273 --> 01:08:32,609
Vervloekte geestmanipulatie...

1123
01:08:33,235 --> 01:08:34,486
Het is Ugou.

1124
01:08:47,499 --> 01:08:50,418
(gespleten mond vrouw)
Hé, ik... ik...

1125
01:08:50,502 --> 01:08:54,089
Ben ik mooi?

1126
01:08:54,923 --> 01:08:58,218
(Jinni) Virtuele wraakzuchtige geest...
Tot je de vraag beantwoordt:

1127
01:08:58,301 --> 01:09:01,805
Elkaar dwingen onschendbaar te zijn
Is het een eenvoudig gebied?

1128
01:09:02,722 --> 01:09:04,891
Ah, dat klopt

1129
01:09:04,975 --> 01:09:07,727
Ik durf dit te zeggen...
Het is geen hobby

1130
01:09:13,775 --> 01:09:15,235
Zo voelt het

1131
01:09:21,157 --> 01:09:22,450
Een idioot...

1132
01:09:23,034 --> 01:09:24,411
Het is voorbij

1133
01:09:25,203 --> 01:09:26,162
(Zomerolie) Omaegana

1134
01:09:30,000 --> 01:09:31,459
(Zomerolie) Vervloekte geestmanipulatie

1135
01:09:32,085 --> 01:09:36,548
Het vangen van de overgegeven vervloekte geesten
Een techniek die vrij kan worden gemanipuleerd

1136
01:09:36,631 --> 01:09:39,551
Qua klasse
Als er een verschil is van het 2e leerjaar of meer...

1137
01:09:39,634 --> 01:09:43,096
overgave besparen
Kan vrijwel onvoorwaardelijk worden ingenomen

1138
01:09:44,514 --> 01:09:47,809
Het vermogen is bijzonder
De vloek zelf is niet sterk

1139
01:09:48,643 --> 01:09:50,979
Ik kan het hebben!! De wapenkamer is onderdrukt.

1140
01:09:52,230 --> 01:09:53,857
Daarna draait het allemaal om de kwantiteit...

1141
01:09:55,901 --> 01:09:57,569
Wat...

1142
01:10:21,509 --> 01:10:24,512
Ik heb het zo ver gesneden dat een tovenaar niet zou sterven.

1143
01:10:24,596 --> 01:10:29,434
Als het een shikigami-gebruiker was, zou ik hem vermoorden.
Als het om goocheltrucs gaat

1144
01:10:29,517 --> 01:10:31,144
Na uw overlijden...

1145
01:10:31,227 --> 01:10:33,855
De vervloekte geest die binnenkwam
Ik weet niet wat er zal gebeuren

1146
01:10:35,357 --> 01:10:37,817
Ik wil hier problemen vermijden.

1147
01:10:38,568 --> 01:10:40,820
Ik werd gezegend door mijn ouders.

1148
01:10:40,904 --> 01:10:43,823
Maar jij die gezegend bent

1149
01:10:43,907 --> 01:10:48,453
Je kunt niet eens magie gebruiken, zoals ik.
Dat ik verloor van de aap

1150
01:10:49,162 --> 01:10:51,748
Als je lang wilt leven, vergeet dat dan niet

1151
01:10:55,669 --> 01:10:58,171
Ah, Megumi...

1152
01:10:58,254 --> 01:10:59,589
Dat klopt, dat klopt

1153
01:11:00,215 --> 01:11:02,550
Ik heb het genoemd

1154
01:11:19,734 --> 01:11:21,194
Alsjeblieft

1155
01:11:25,699 --> 01:11:28,660
Astraal serum Riko Tennai's lijk

1156
01:11:28,743 --> 01:11:30,412
Het is een volledige set van vijf lichamen.

1157
01:11:34,624 --> 01:11:36,835
(Shigeru Sonoda) Hmm, zeker.

1158
01:11:36,918 --> 01:11:39,713
Het geld werd zoals gepland afgeleverd.

1159
01:11:40,797 --> 01:11:42,465
Laten we wat kleur toevoegen

1160
01:11:42,549 --> 01:11:46,094
Zoals verwacht van de oprichter, ben je zo genereus.

1161
01:11:46,177 --> 01:11:48,263
Ik ben geen goeroe.

1162
01:11:48,346 --> 01:11:49,681
Ah?

1163
01:11:50,473 --> 01:11:51,850
Ernstig?

1164
01:11:51,933 --> 01:11:53,226
Ook al is het een noodzakelijke uitgave...

1165
01:11:53,309 --> 01:11:55,437
nogal wat
Ook al vroeg ik om je medewerking?

1166
01:11:55,520 --> 01:11:58,398
Ik dacht eigenlijk dat ik in elkaar geslagen zou worden.

1167
01:11:59,858 --> 01:12:03,403
wij zijn nutteloos
Ik vroeg je mij te vermoorden

1168
01:12:03,486 --> 01:12:08,742
Banseikyo werd in de Nara-periode gesticht door Tengen-sama.
Met de verspreiding van het Japanse boeddhisme

1169
01:12:08,825 --> 01:12:10,744
een tovenaar genoemd
Tegen minderheden

1170
01:12:10,827 --> 01:12:13,913
Het begon allemaal toen ik de fundamenten van moraliteit predikte.

1171
01:12:13,997 --> 01:12:17,834
De compatibiliteit tussen de magische wereld en religieuze bedrijven is het ergste.

1172
01:12:17,917 --> 01:12:19,919
Wat uit die vervorming voortkwam, was

1173
01:12:20,003 --> 01:12:24,424
Huidige Banksei Church Time Vessel Society

1174
01:12:24,507 --> 01:12:27,677
Dus wij
Ik ben toegewijd aan de positie van een niet-kunstenaar.

1175
01:12:28,386 --> 01:12:31,639
verschillende soorten autoriteit
Zelfs de magiërs die wel mogen...

1176
01:12:31,723 --> 01:12:34,434
Als algemene regel, voor niet-skillers
Omdat ik er niets aan kan doen

1177
01:12:35,143 --> 01:12:37,479
Maar de tijd is gekomen

1178
01:12:38,188 --> 01:12:41,733
Contra-indicaties (taboe) weergegeven in de Schriften!

1179
01:12:41,816 --> 01:12:45,904
tot absoluut monotheïsme
De verwoeste Banseikyo

1180
01:12:45,987 --> 01:12:50,075
Met als doelwit Tengen-sama
Assimilatie van het astrale lichaam!

1181
01:12:52,202 --> 01:12:56,706
Als je assimilatie over het hoofd ziet in het bijzijn van de gelovigen
De bijeenkomst kan niet doorgaan

1182
01:12:57,665 --> 01:13:01,961
Als de actie echter te veel is
verpletterd door een tovenaar

1183
01:13:02,045 --> 01:13:05,715
Het was al klote.
wij zijn

1184
01:13:05,799 --> 01:13:08,009
Hoe zit dat?

1185
01:13:08,093 --> 01:13:12,472
Alles wat ik moest verliezen
nu in handen

1186
01:13:13,098 --> 01:13:15,934
Zelfs de touwtjes van je portemonnee raken los.

1187
01:13:18,144 --> 01:13:20,230
Als Tengen uit de hand loopt

1188
01:13:20,313 --> 01:13:23,483
Waar ik niet tegen kan is
Zou het een menselijke samenleving kunnen zijn?

1189
01:13:25,777 --> 01:13:29,239
Als ik val met de sterren
Er is geen keuze

1190
01:13:34,077 --> 01:13:35,161
(Jenni) Hé

1191
01:13:36,746 --> 01:13:37,831
(gat) Hé...

1192
01:13:41,000 --> 01:13:44,087
(Jinni) Wat is de medewerking van de Banxing Sect?
Gaat het over Okinawa?

1193
01:13:44,170 --> 01:13:45,004
(gat) Ach

1194
01:13:45,088 --> 01:13:48,591
Waarom die tijd?
Heb jij de meid niet vermoord?

1195
01:13:48,675 --> 01:13:49,968
Heb ik dat gezegd?

1196
01:13:50,051 --> 01:13:52,220
(Jinji) Tekstueel
Breng me ver weg-

1197
01:13:52,303 --> 01:13:53,972
Dood mij letterlijk

1198
01:13:54,514 --> 01:13:58,434
Op dat moment was dat uw plan
Omdat ik het een beetje begreep.

1199
01:13:59,060 --> 01:14:02,897
Van de spanning omdat het niet lukt om de meid te redden
De losheid van succes is beter

1200
01:14:02,981 --> 01:14:05,984
Groot als een “scheerapparaat”
beoordeeld

1201
01:14:06,067 --> 01:14:09,279
Geef uw superieuren en ondergeschikten de schuld
Wat mijn doel vertroebelt, is...

1202
01:14:09,362 --> 01:14:11,781
Het is iets wat ik veel heb gedaan.

1203
01:14:11,865 --> 01:14:14,075
Resultaat oké

1204
01:14:14,159 --> 01:14:17,370
Bemiddelende rol
Gebruik je footjob niet

1205
01:14:17,453 --> 01:14:19,956
(Jinji) Nee
Waarom Okinawa?

1206
01:14:22,208 --> 01:14:24,419
(Kou) Dat maakte mij ook aan het lachen.

1207
01:14:24,502 --> 01:14:27,589
Als u een gevangengenomen persoon vervoert
Het is een normale auto.

1208
01:14:27,672 --> 01:14:30,633
Openbaar vervoer is riskant

1209
01:14:31,259 --> 01:14:35,388
Wat een privéjet
Het is het persoonlijke bezit van de president.

1210
01:14:36,139 --> 01:14:38,057
Zelfs als dat zo is

1211
01:14:40,351 --> 01:14:43,021
(Kong) De rijken zijn dat wel
Andere schaal van denken

1212
01:14:43,104 --> 01:14:45,481
Laten we met dat geld eten

1213
01:14:45,565 --> 01:14:47,984
Breng me naar het restaurant dat je gebruikt voor entertainment.

1214
01:14:48,067 --> 01:14:50,069
Hé, ik vind het niet leuk.

1215
01:14:50,153 --> 01:14:51,988
Behandel mannen niet met luxe.

1216
01:14:53,573 --> 01:14:55,950
Het heeft niets met jou te maken

1217
01:14:56,034 --> 01:14:59,287
Alleen op het werk of in de hel
Ik heb besloten

1218
01:15:20,516 --> 01:15:23,019
Yo, het is alweer een tijdje geleden

1219
01:15:24,646 --> 01:15:25,521
Serieus?

1220
01:15:26,105 --> 01:15:27,899
Serieus

1221
01:15:28,691 --> 01:15:30,735
Met mij gaat het goed en goed

1222
01:15:31,444 --> 01:15:32,946
Omkeertechniek

1223
01:15:33,821 --> 01:15:35,198
Juist!

1224
01:15:35,281 --> 01:15:37,408
Toen mijn keel door jou werd doorgesneden

1225
01:15:37,492 --> 01:15:42,163
Geef het op om terug te vechten
Ik besteedde al mijn aandacht aan de omkeertechniek.

1226
01:15:42,997 --> 01:15:44,832
Vervloekte macht is negatieve energie

1227
01:15:44,916 --> 01:15:48,127
Zelfs als je je lichaam kunt versterken
kan niet worden afgespeeld

1228
01:15:48,211 --> 01:15:50,630
Negatieve energie dus
Vermenigvuldig...

1229
01:15:50,713 --> 01:15:54,384
positieve energie opwekken
Dat is de omkeertechniek

1230
01:15:54,467 --> 01:15:58,596
Het is makkelijker gezegd dan gedaan. Dat ben ik altijd geweest
Dat is wat ik kon doen.

1231
01:15:58,680 --> 01:16:00,306
{\an8}De enige persoon om mij heen die dat kan

1232
01:16:00,390 --> 01:16:02,767
{\an8}Wat zeg je?
Het is verfrissend

1233
01:16:00,723 --> 01:16:04,102
(Jinji) vloeiend... deze kerel

1234
01:16:04,185 --> 01:16:06,104
Word je high...?

1235
01:16:06,688 --> 01:16:08,856
(Gojo) Maar
Ik greep het op de rand van de dood

1236
01:16:08,940 --> 01:16:10,858
De kern van de vloek!

1237
01:16:10,942 --> 01:16:14,529
De reden voor je nederlaag ben ik
Dat ik mijn nek niet heb doorgesneden

1238
01:16:14,612 --> 01:16:18,116
Ik steek je in je hoofd
Ik heb dat vervloekte instrument niet gebruikt

1239
01:16:18,866 --> 01:16:20,410
De oorzaak van de nederlaag?

1240
01:16:23,162 --> 01:16:24,914
De strijd staat op het punt te beginnen.

1241
01:16:25,540 --> 01:16:27,542
Ah? Is dat zo?

1242
01:16:27,625 --> 01:16:30,628
Ja, misschien wel!!

1243
01:16:44,100 --> 01:16:45,518
(Artikel 5) Omkering van de techniek

1244
01:16:47,520 --> 01:16:48,521
“Kyo”

1245
01:17:02,410 --> 01:17:03,286
(Jinji) Ha

1246
01:17:04,037 --> 01:17:05,288
Een monster

1247
01:17:12,545 --> 01:17:14,130
(Jinji) Botten komen niet klaar.

1248
01:17:14,881 --> 01:17:18,134
De huidige schokgolf is een oneindige magische spreuk.

1249
01:17:18,217 --> 01:17:20,094
Techniek omkering “Kyou”?

1250
01:17:21,179 --> 01:17:24,766
Gemaakt door de inversietechniek
positieve energie

1251
01:17:24,849 --> 01:17:27,310
gegraveerd op het thema
Voor een techniek zonder ondergrens.

1252
01:17:27,393 --> 01:17:29,604
Dus je hebt het erin gegoten?

1253
01:17:30,188 --> 01:17:32,106
1. Vermogen om te stoppen

1254
01:17:32,190 --> 01:17:34,108
Neutrale oneindige magie

1255
01:17:35,693 --> 01:17:38,237
2 De kracht om aan te trekken

1256
01:17:38,321 --> 01:17:40,490
Verbeterde oneindige magie “Ao”

1257
01:17:41,657 --> 01:17:43,951
En 3. Afweerkracht

1258
01:17:44,035 --> 01:17:45,578
Techniek omkering “Kyo”

1259
01:17:48,790 --> 01:17:51,667
Allemaal geen problemen

1260
01:17:53,836 --> 01:17:54,670
ongemak

1261
01:17:58,883 --> 01:17:59,801
!!

1262
01:18:00,760 --> 01:18:01,803
(ernstig) ongemak

1263
01:18:04,931 --> 01:18:06,808
Nee, dit is prima

1264
01:18:09,352 --> 01:18:10,186
doden

1265
01:18:30,623 --> 01:18:32,834
(Gojo) Sorry Tennai

1266
01:18:33,584 --> 01:18:36,838
Ik ben nu voor jou
Ik ben niet boos

1267
01:18:38,339 --> 01:18:40,299
Ik haat niemand

1268
01:18:42,510 --> 01:18:44,387
Nu is het gewoon...

1269
01:18:45,096 --> 01:18:47,515
Deze wereld voelt goed

1270
01:19:04,532 --> 01:19:07,326
Tenjo Tenka Yuiga Dokuson

1271
01:19:10,830 --> 01:19:14,125
(Gojo) Een techniek die van generatie op generatie wordt doorgegeven.
De voordelen zijn

1272
01:19:14,208 --> 01:19:15,960
Er is een handleiding

1273
01:19:16,586 --> 01:19:21,007
Het nadeel is
Informatie over de chirurgische ingreep lekt gemakkelijk

1274
01:19:21,090 --> 01:19:23,968
Jij komt uit de Zenin-familie, toch?

1275
01:19:24,677 --> 01:19:27,472
Over oneindige magie
Ik weet het heel goed.

1276
01:19:29,724 --> 01:19:31,434
Maar dit is het

1277
01:19:31,517 --> 01:19:34,979
Zelfs binnen de Gojo-familie
Slechts een paar mensen weten het

1278
01:19:46,282 --> 01:19:48,242
Vooruit en achteruit

1279
01:19:48,326 --> 01:19:51,496
elke oneindigheid
Gegenereerd door botsing.

1280
01:19:51,579 --> 01:19:54,040
Duw virtuele massa naar buiten

1281
01:19:54,123 --> 01:19:55,833
Denkbeeldige formule “Murasaki”

1282
01:20:05,760 --> 01:20:07,094
(ernstig) ongemak

1283
01:20:08,804 --> 01:20:11,390
“Ik haat het om gratis te werken.”

1284
01:20:11,474 --> 01:20:14,644
Dat is wat ik meestal zeg
Tonzura was hier

1285
01:20:15,186 --> 01:20:20,316
Maar vóór mij
Ontwaakte gebruiker van oneindige magie

1286
01:20:21,025 --> 01:20:23,986
Waarschijnlijk de sterkste tovenaar van de moderne tijd.

1287
01:20:24,862 --> 01:20:26,781
Ik wilde het ontkennen

1288
01:20:26,864 --> 01:20:29,200
Ik wilde proberen het vast te schroeven.

1289
01:20:29,283 --> 01:20:34,163
De Zenin-familie die mij de magische wereld ontzegde
de bovenkant daarvan

1290
01:20:35,164 --> 01:20:40,127
Om mezelf te bevestigen
Ik vervormde mijn gebruikelijke zelf

1291
01:20:41,504 --> 01:20:44,048
Ik was op dat moment aan het verliezen

1292
01:20:53,975 --> 01:20:56,143
Gooi je trots weg

1293
01:20:57,562 --> 01:21:00,690
Ik respecteer mezelf en anderen niet

1294
01:21:00,773 --> 01:21:04,151
Die manier van leven
Ik denk dat je gekozen hebt

1295
01:21:08,281 --> 01:21:10,575
Is er aan het einde nog iets dat je wilt zeggen?

1296
01:21:13,661 --> 01:21:15,037
Hé

1297
01:21:26,632 --> 01:21:31,304
Over 2-3 jaar
Mijn kind wordt verkocht aan de familie Zenin.

1298
01:21:32,388 --> 01:21:34,223
Doe wat je wilt

1299
01:22:03,836 --> 01:22:08,716
(Stem van opgeslagen vervloekte geest)

1300
01:22:47,213 --> 01:22:49,382
(Gojo) Je was te laat, Suguru.

1301
01:22:49,465 --> 01:22:51,550
Nee, het is vroeg.

1302
01:22:51,634 --> 01:22:56,097
Hoeveel Bansei Sect-faciliteiten zijn er in Tokio?
Er is mij verteld dat dat zo is.

1303
01:22:57,431 --> 01:22:59,809
{\an8} (zomerolie)
Satoru... toch?

1304
01:23:00,851 --> 01:23:02,812
Wat is er gebeurd...!?

1305
01:23:02,895 --> 01:23:05,439
Ik heb Glass kunnen ontmoeten.

1306
01:23:05,523 --> 01:23:07,942
Ach, ik was genezen.

1307
01:23:08,025 --> 01:23:09,318
ik heb geen probleem

1308
01:23:12,613 --> 01:23:15,825
Nee, ook al is er niets mis met mij
Ik kan het niet helpen

1309
01:23:15,908 --> 01:23:19,203
Het was mijn schuld, het is niet jouw schuld.

1310
01:23:20,496 --> 01:23:21,330
(Zomerolie) Laten we teruggaan

1311
01:23:21,414 --> 01:23:22,832
uitstekend

1312
01:23:23,624 --> 01:23:25,793
Ga jij deze jongens vermoorden?

1313
01:23:26,419 --> 01:23:29,338
Als ik het nu was, zou ik waarschijnlijk niets voelen.

1314
01:23:31,924 --> 01:23:34,343
(zomerolie)
Mooi, het heeft geen zin

1315
01:23:35,261 --> 01:23:38,973
Van wat ik zag
Er zijn hier alleen maar leken

1316
01:23:39,056 --> 01:23:42,852
De hoofdschuldige die op de hoogte is van de magische wereld is
Waarschijnlijk na het weglopen

1317
01:23:43,477 --> 01:23:45,229
In tegenstelling tot premies...

1318
01:23:45,312 --> 01:23:48,023
Deze situatie is al
Ik kan niet ontsnappen

1319
01:23:48,107 --> 01:23:50,359
Het is een groep die vanaf het begin problemen heeft gehad.

1320
01:23:50,443 --> 01:23:52,737
binnenkort gesloopt worden

1321
01:23:54,613 --> 01:23:55,614
Betekenis

1322
01:23:56,282 --> 01:23:59,118
Is dat echt nodig?

1323
01:24:11,005 --> 01:24:12,631
(Zomerolie) Het is belangrijk.

1324
01:24:13,549 --> 01:24:16,469
Zeker niet voor goochelaars.

1325
01:24:22,391 --> 01:24:23,642
(Glas) Laten we gaan.

1326
01:24:29,190 --> 01:24:30,733
Ja, ik kan het.

1327
01:24:30,816 --> 01:24:33,736
Goh, wat nu?

1328
01:24:33,819 --> 01:24:36,197
Wordt het chirurgische doel automatisch geselecteerd?

1329
01:24:36,280 --> 01:24:40,326
Nou ja, om precies te zijn
Het doelwit van de techniek ben ik.

1330
01:24:40,910 --> 01:24:42,578
Tot nu toe gebeurde dat handmatig
Wat ik aan het doen was-

1331
01:24:42,661 --> 01:24:44,038
automatisch gemaakt

1332
01:24:44,121 --> 01:24:45,706
Het is niet alleen de kracht van de spreuk...

1333
01:24:45,790 --> 01:24:50,586
In termen van massa, snelheid en vorm
Kan het gevaarsniveau van objecten bepalen

1334
01:24:50,669 --> 01:24:53,881
Giftige dingen ook
Ik wou dat ik het kon regelen

1335
01:24:53,964 --> 01:24:55,758
Is het nog steeds moeilijk?

1336
01:24:55,841 --> 01:24:57,968
Als dit het is
Met minimale middelen

1337
01:24:58,052 --> 01:25:00,888
oneindige magie
Kan bijna altijd worden weggelaten

1338
01:25:00,971 --> 01:25:03,849
Ik kan niet geloven dat het is weggelaten
Mijn hersenen zullen opbranden

1339
01:25:03,933 --> 01:25:08,103
(Artikel 5) In de categorie zelfaanvulling
Blijf de omkeertechniek gebruiken

1340
01:25:08,187 --> 01:25:10,481
Wij bezorgen u altijd verse hersenen.

1341
01:25:11,524 --> 01:25:14,360
Ik heb het al eerder gedaan
Het weglaten van de palmafdichting is perfect.

1342
01:25:14,443 --> 01:25:16,403
“Kyo” en “Ao”

1343
01:25:16,487 --> 01:25:19,365
Meerdere gelijktijdige activeringen van elk
Wij zijn

1344
01:25:19,448 --> 01:25:23,452
De resterende taken zijn
Ik vraag me af of het een onmiddellijke beweging tussen gebieden en lange afstanden is.

1345
01:25:24,203 --> 01:25:26,413
Begonnen vanaf een technische hogeschool
een parcours zonder hindernissen

1346
01:25:26,497 --> 01:25:28,958
Als je het van tevoren tekent
Ik denk dat het mogelijk is

1347
01:25:29,667 --> 01:25:32,253
Glass, leen me een rat voor het experiment.

1348
01:25:32,336 --> 01:25:33,712
(Glas) Ja.

1349
01:25:33,796 --> 01:25:35,965
(Natsuyu) Satoru is de “sterkste” geworden

1350
01:25:36,048 --> 01:25:38,676
(Gojo) Ketsu, ben je wat afgevallen?

1351
01:25:38,759 --> 01:25:39,927
Gaat het?

1352
01:25:40,010 --> 01:25:43,013
(Zomerolie) Opdracht ook
doe alles zelf

1353
01:25:43,097 --> 01:25:46,559
Glass was oorspronkelijk op een gevaarlijke missie.
ga nooit naar buiten

1354
01:25:47,226 --> 01:25:50,813
onvermijdelijk ik ook
Ik ben vaker alleen

1355
01:25:50,896 --> 01:25:53,941
(zomerolie)
Het is maar een zomermoeheid, het is oké

1356
01:25:54,942 --> 01:25:56,569
Heb je soms te veel gegeten?

1357
01:25:58,195 --> 01:26:00,739
(Zomerolie) Die zomer was druk.

1358
01:26:02,700 --> 01:26:06,245
Vorig jaar gebeurde het regelmatig
Mogelijk heeft de ramp ook gevolgen gehad.

1359
01:26:07,037 --> 01:26:09,206
Vervloekte geesten schoten als maden op

1360
01:26:10,791 --> 01:26:14,336
Bezweren, innemen... herhalen

1361
01:26:15,379 --> 01:26:16,797
Uitdrijven en incorporeren

1362
01:26:18,007 --> 01:26:21,302
De smaak van vervloekte geesten die niet iedereen kent

1363
01:26:21,385 --> 01:26:24,555
Een doek die is behandeld met braaksel
Het is alsof ik het in zijn geheel doorslik...

1364
01:26:27,433 --> 01:26:28,684
Voor wie?

1365
01:26:33,022 --> 01:26:34,690
Uitdrijven en incorporeren

1366
01:26:35,900 --> 01:26:39,194
Vanaf die dag
Ik zeg het tegen mezelf

1367
01:26:39,278 --> 01:26:43,908
Niets wat ik zag was ongewoon.
bekende lelijkheid

1368
01:26:43,991 --> 01:26:47,620
Dit wetende, kan ik, als goochelaar...

1369
01:26:47,703 --> 01:26:50,122
Maak een keuze om mensen te redden
Ik had het moeten doen

1370
01:26:59,757 --> 01:27:01,383
Schud niet

1371
01:27:01,467 --> 01:27:03,636
Vervul je verantwoordelijkheid als goochelaar

1372
01:27:03,719 --> 01:27:07,139
(Geluid van douche)

1373
01:27:10,726 --> 01:27:14,772
(geluid van applaus)

1374
01:27:23,405 --> 01:27:24,657
(Zomerolie) Aap...

1375
01:27:30,454 --> 01:27:32,539
(Haibara) Ah!! Natsuyu-san!!

1376
01:27:33,958 --> 01:27:35,042
(Zomerolie) Haibara

1377
01:27:36,126 --> 01:27:38,087
Bedankt voor je harde werk!

1378
01:27:38,170 --> 01:27:39,296
(Zomerolie) Wil je iets drinken?

1379
01:27:39,380 --> 01:27:41,882
(Haibara) Eh?? Dat is slecht.

1380
01:27:41,966 --> 01:27:42,883
Met cola!!

1381
01:27:42,967 --> 01:27:44,176
(Zomerolie) Fufu...

1382
01:27:45,970 --> 01:27:48,931
(Haibara) De missie van morgen
Het is een behoorlijk lange reis.

1383
01:27:49,014 --> 01:27:51,684
Ik zie. Ik bestel een souvenir.

1384
01:27:51,767 --> 01:27:52,768
(Haibara) Begrepen!!

1385
01:27:52,851 --> 01:27:56,105
Zoet en zout
Welke heeft jouw voorkeur?

1386
01:27:56,772 --> 01:27:59,149
(Natsuyu) Satoru ook
Ik zou het misschien kunnen eten...

1387
01:27:59,233 --> 01:28:00,442
Is het zoet?

1388
01:28:00,985 --> 01:28:02,319
(Haibara) Begrepen!!

1389
01:28:06,115 --> 01:28:09,952
(Zomerolie) Haibara Tovenaar
Denk je dat je het kunt?

1390
01:28:10,035 --> 01:28:11,453
Is het niet pijnlijk?

1391
01:28:12,621 --> 01:28:13,914
(Haibara) Dat klopt.

1392
01:28:15,207 --> 01:28:18,794
Ik doe niet veel dingen
Omdat ik de neiging heb om niet diep na te denken.

1393
01:28:19,378 --> 01:28:22,089
wat je kunt doen
Doe je best

1394
01:28:22,172 --> 01:28:23,424
Het voelt goed

1395
01:28:25,592 --> 01:28:26,802
(Zomerolie) Ik begrijp het.

1396
01:28:27,594 --> 01:28:28,846
Dat klopt

1397
01:28:31,390 --> 01:28:32,641
(Natsuyu / Haibara)

1398
01:28:33,225 --> 01:28:34,727
(Vrouw) Bent u Natsuyu-kun?

1399
01:28:35,894 --> 01:28:38,856
Wat voor soort vrouw vind je leuk?

1400
01:28:38,939 --> 01:28:39,898
Ja?

1401
01:28:39,982 --> 01:28:41,734
(Natsuyu) Welke ben jij?

1402
01:28:42,317 --> 01:28:44,528
ikzelf
Ik hou van kinderen die veel eten!!

1403
01:28:44,611 --> 01:28:45,446
(Vrouw) Ho

1404
01:28:45,529 --> 01:28:46,947
Haibara...

1405
01:28:47,031 --> 01:28:50,868
Het is oké
Ik ben geen slecht persoon

1406
01:28:50,951 --> 01:28:52,953
Ik heb vertrouwen in hoe ik naar mensen kijk.

1407
01:28:53,037 --> 01:28:55,789
Wil je naast mij komen zitten?

1408
01:28:55,873 --> 01:28:57,499
Ja?

1409
01:28:57,583 --> 01:28:58,792
Hoi!!

1410
01:28:58,876 --> 01:29:00,169
(Vrouw) Ah ha ha

1411
01:29:00,252 --> 01:29:02,921
Jij, wat je net zei is ironisch.

1412
01:29:03,505 --> 01:29:05,340
Hehe... Pardon

1413
01:29:06,675 --> 01:29:10,179
Junioren?　Wees eerlijk
Is het niet schattig?

1414
01:29:10,262 --> 01:29:13,557
Als tovenaar
Moet ik meer achterdochtig zijn tegenover mensen?

1415
01:29:13,640 --> 01:29:17,102
Dus, Natsuyu-kun?
Wil je mij geen antwoord geven?

1416
01:29:17,770 --> 01:29:20,522
Allereerst jij
Geef alstublieft antwoord

1417
01:29:20,606 --> 01:29:21,607
Welke?

1418
01:29:21,690 --> 01:29:24,860
Speciale klasse goochelaar Yuki Tsukumo

1419
01:29:24,943 --> 01:29:26,528
Begrijp je het als ik dat zeg?

1420
01:29:26,612 --> 01:29:28,989
Ah! Jij...!?

1421
01:29:29,073 --> 01:29:31,366
Wauw, leuk. Welke?

1422
01:29:32,743 --> 01:29:35,621
(Zomerolie) Ook al is het een speciale kwaliteit
Geen opdrachten aangenomen...

1423
01:29:35,704 --> 01:29:38,749
Ik ben op bezoek in het buitenland
klootzak

1424
01:29:38,832 --> 01:29:41,835
Ik haat de technische universiteit

1425
01:29:43,420 --> 01:29:44,671
grap

1426
01:29:44,755 --> 01:29:48,759
Maar dan met een technische hogeschool
Het is waar dat het beleid niet op elkaar aansluit.

1427
01:29:48,842 --> 01:29:52,262
wat mensen hier doen
Symptomatische behandeling

1428
01:29:52,346 --> 01:29:54,640
Ik wil de oorzaak aanpakken

1429
01:29:55,265 --> 01:29:56,850
Oorzakelijke behandeling?

1430
01:29:56,934 --> 01:29:59,186
In plaats van op vervloekte geesten te jagen...

1431
01:29:59,269 --> 01:30:02,314
Een wereld waar vervloekte geesten niet worden geboren
Laten we het halen

1432
01:30:02,397 --> 01:30:03,440
!

1433
01:30:04,900 --> 01:30:07,528
Zullen we een klein lesje krijgen?

1434
01:30:07,611 --> 01:30:09,947
Wat is een vervloekte geest precies?

1435
01:30:10,030 --> 01:30:14,368
(Natsuyu) De magische kracht die uit mensen lekte
Opgestapeld als droesem...

1436
01:30:14,451 --> 01:30:16,078
Het is iets dat vorm heeft gekregen.

1437
01:30:16,161 --> 01:30:18,122
Dat klopt (uitstekend)

1438
01:30:18,205 --> 01:30:22,334
Dan, in een wereld waar vervloekte geesten niet worden geboren,
Er zijn twee manieren om het te maken.

1439
01:30:22,417 --> 01:30:26,380
1 Elimineer de vloek van de hele mensheid

1440
01:30:26,463 --> 01:30:30,342
2 Vervloekte macht over de hele mensheid
controle mogelijk maken

1441
01:30:30,425 --> 01:30:33,929
1 is een redelijk goede lijn.
Dat dacht ik

1442
01:30:34,638 --> 01:30:36,515
Ik heb ook een modelkoffer.

1443
01:30:36,598 --> 01:30:37,474
(Zomerolie) Modelkoffer?

1444
01:30:37,975 --> 01:30:40,185
Iemand die je goed kent

1445
01:30:40,269 --> 01:30:41,687
Zenin Jinji

1446
01:30:41,770 --> 01:30:42,729
!

1447
01:30:42,813 --> 01:30:44,189
(99)
Door de vloek van God-

1448
01:30:44,273 --> 01:30:46,358
Vervloekte macht is vergelijkbaar met die van een gewoon mens
De zaak is

1449
01:30:46,441 --> 01:30:48,193
Ik heb er een paar gezien

1450
01:30:48,277 --> 01:30:50,237
Het feit dat de vloekkracht volledig 0 is, is...

1451
01:30:50,320 --> 01:30:52,823
Zelfs als ik over de hele wereld zoek
hij was de enige

1452
01:30:54,032 --> 01:30:57,828
Wat is er interessant aan hem?
Dat is niet alles

1453
01:30:57,911 --> 01:31:00,998
Zenin Jinji wel
Ondanks dat je 0 vloekkracht hebt-

1454
01:31:01,081 --> 01:31:03,542
Ik kon vervloekte geesten herkennen met mijn vijf zintuigen.

1455
01:31:03,625 --> 01:31:07,671
Door magische kracht volledig weg te gooien
Het lichaam trekt een lijn

1456
01:31:07,754 --> 01:31:10,465
Integendeel, weerstand tegen vloeken
Hij kreeg het.

1457
01:31:10,549 --> 01:31:13,051
Echt een bovenmenselijke

1458
01:31:13,135 --> 01:31:15,095
Wat ik verloor
Je hoeft je niet te schamen

1459
01:31:16,305 --> 01:31:20,142
Ik wilde hem bestuderen
Ik werd gedumpt

1460
01:31:20,225 --> 01:31:21,977
Ik heb iemand verloren waar ik spijt van heb

1461
01:31:22,728 --> 01:31:27,733
Er zijn slechts een paar voorbeelden van Tenyō Jubaku.
Mijn huidige favoriet is 2.

1462
01:31:27,816 --> 01:31:31,612
Beheersing van magische kracht voor de hele mensheid
mogelijk maken

1463
01:31:32,404 --> 01:31:36,408
Weet je dat? Van de tovenaar
Vervloekte geesten worden niet geboren.

1464
01:31:36,491 --> 01:31:37,367
!?

1465
01:31:37,451 --> 01:31:41,914
(99) Natuurlijk (natuurlijk) de kunstenaar zelf
Behalve dat het na de dood in een vloek verandert.

1466
01:31:42,789 --> 01:31:47,544
De tovenaar heeft een lekkage van magische kracht.
Extreem laag in vergelijking met niet-skillers

1467
01:31:47,628 --> 01:31:51,840
De hoeveelheid magische kracht die wordt verbruikt door het gebruik van de spreuk
Er is ook een verschil in capaciteit (capaciteit)

1468
01:31:51,924 --> 01:31:54,593
Het allerbelangrijkste is de doorstroming.

1469
01:31:54,676 --> 01:31:58,805
De betovering van de tovenaar
ga rond in de persoon

1470
01:31:58,889 --> 01:32:03,518
Grof gezegd,
Als alle mensen tovenaars worden...

1471
01:32:03,602 --> 01:32:05,062
er wordt geen vloek geboren

1472
01:32:06,480 --> 01:32:08,190
{\an8} (zomerolie)
Welnu, de niet-kunstenaar...

1473
01:32:08,273 --> 01:32:10,859
{\an8}Als we ze allemaal doden
Is het niet goed?

1474
01:32:12,819 --> 01:32:14,071
{\an8}(99) Natsuyu-kun

1475
01:32:14,154 --> 01:32:14,988
{\an8}(Zomerolie)!

1476
01:32:15,072 --> 01:32:16,907
Dat is "Ali"

1477
01:32:16,990 --> 01:32:18,784
Hè? Nee...

1478
01:32:20,035 --> 01:32:23,580
Of misschien
Dat is het gemakkelijkst

1479
01:32:24,289 --> 01:32:26,416
Ga door met het uitdunnen van niet-kunstenaars...

1480
01:32:26,500 --> 01:32:29,962
als overlevingsstrategie
vraag de chirurg om zich aan te passen

1481
01:32:30,045 --> 01:32:32,256
Het punt is om de evolutie aan te moedigen.

1482
01:32:32,339 --> 01:32:34,967
Net zoals de vogels vleugels hebben gekregen

1483
01:32:35,050 --> 01:32:37,803
Gebruik angst en een gevoel van crisis.

1484
01:32:37,886 --> 01:32:39,263
Maar helaas...

1485
01:32:39,346 --> 01:32:41,807
Ik ben niet zo gek

1486
01:32:41,890 --> 01:32:44,851
Heb je een hekel aan niet-kunstenaars? Natsyu-kun

1487
01:32:49,106 --> 01:32:50,691
(Natsuyu) Ik weet het niet.

1488
01:32:50,774 --> 01:32:54,695
Er wordt gezegd dat magie bestaat om niet-magiërs te beschermen.
Ik zat te denken

1489
01:32:54,778 --> 01:32:57,489
Maar onlangs is er een niet-kunstenaar in mij...

1490
01:32:57,572 --> 01:33:00,575
Zoiets als waarde
Ik tril

1491
01:33:00,659 --> 01:33:04,246
De waardigheid van zwak zijn
Lelijkheid door zwakheid

1492
01:33:04,329 --> 01:33:07,749
Dat onderscheid en acceptatie
Ik kan het niet meer

1493
01:33:08,417 --> 01:33:10,085
Ik kijk neer op niet-kunstenaars

1494
01:33:10,168 --> 01:33:12,170
Ik ontken het

1495
01:33:12,254 --> 01:33:14,881
Marathonspel genaamd Jutsushi

1496
01:33:14,965 --> 01:33:17,175
Het beeld (visie) van het einde
Het is te vaag-

1497
01:33:17,968 --> 01:33:20,095
{\an8}Wat is de echte bedoeling?
Ik weet het niet

1498
01:33:21,096 --> 01:33:23,473
{\an8} (99) beide
Dat bedoel ik niet echt

1499
01:33:26,518 --> 01:33:28,937
Nog niet in dat stadium.

1500
01:33:29,021 --> 01:33:33,692
Je kijkt neer op niet-kunstenaars
Jij ontkent het

1501
01:33:33,775 --> 01:33:37,154
dit zijn gewoon
Het is een mogelijkheid die werd overwogen

1502
01:33:37,821 --> 01:33:42,576
Welke bedoel je echt?
Jij kiest nu

1503
01:33:46,330 --> 01:33:47,456
(99) Tot dan

1504
01:33:47,539 --> 01:33:50,459
Eigenlijk ook Gojo-kun.
Ik wilde hallo zeggen, maar...

1505
01:33:50,542 --> 01:33:52,961
Het lijkt erop dat het een slechte tijd was

1506
01:33:53,045 --> 01:33:56,423
Vanaf nu zijn we een speciale klasse
Laten we alle drie met elkaar overweg kunnen

1507
01:33:57,632 --> 01:34:00,552
Ik zal het Satoru vertellen

1508
01:34:00,635 --> 01:34:03,597
(99)
Ach ja, eindelijk

1509
01:34:03,680 --> 01:34:06,475
Over het astrale lichaam
U hoeft zich er geen zorgen over te maken

1510
01:34:06,558 --> 01:34:10,145
Nog één persoon op dat moment
Was er een ander astraal lichaam?

1511
01:34:10,228 --> 01:34:13,940
Al een nieuw sterrenlichaam
Is het geboren...

1512
01:34:14,024 --> 01:34:17,778
Hoe dan ook
Tengen is stabiel

1513
01:34:21,656 --> 01:34:22,741
(Zomerolie)

1514
01:34:23,825 --> 01:34:26,912
Ah, vraag me niet van welk type je houdt.

1515
01:34:29,706 --> 01:34:32,000
(Nanami) Niets van dat alles.
Vervloekte geest 2e klasse...

1516
01:34:32,084 --> 01:34:34,127
Het had een onderwerpingsmissie moeten zijn...!!

1517
01:34:39,132 --> 01:34:40,425
Shit...!!

1518
01:34:44,930 --> 01:34:46,932
Geloof in Ubusunagami

1519
01:34:49,059 --> 01:34:50,977
Dat was de landgod

1520
01:34:51,770 --> 01:34:53,230
Het is een eersteklas project.

1521
01:34:56,441 --> 01:34:59,528
(zomerolie) nu
Hoe dan ook, rust Nanami

1522
01:34:59,611 --> 01:35:01,488
Satoru nam de missie over.

1523
01:35:03,782 --> 01:35:06,868
Ben al alleen met die persoon
Is het niet goed?

1524
01:35:08,870 --> 01:35:11,498
(zomerolie)
Marathonspel genaamd Jutsushi

1525
01:35:14,000 --> 01:35:15,877
Aan het eind daarvan...

1526
01:35:17,879 --> 01:35:21,258
Wat als het een stapel lijken van je vrienden is?

1527
01:35:32,686 --> 01:35:33,979
(Zomerolie) Wat is dit?

1528
01:35:34,062 --> 01:35:38,733
(Dorpsman) Wat? Deze twee mensen
Dit kan de oorzaak zijn van een reeks incidenten.

1529
01:35:41,653 --> 01:35:42,487
Nee.

1530
01:35:49,369 --> 01:35:51,163
(Dorpsman) Deze twee mensen
Ik ben gek

1531
01:35:51,246 --> 01:35:55,083
Dorpelingen met mysterieuze kracht
Het valt vaak aan

1532
01:35:55,709 --> 01:35:58,712
(Natsuyu) Wat is de oorzaak van het incident?
Ik heb het al verwijderd

1533
01:35:58,795 --> 01:36:00,380
(Dorpsvrouw) Mijn kleinzoon ook
Aan deze twee mensen-

1534
01:36:00,464 --> 01:36:01,840
Ik ben bijna vermoord

1535
01:36:01,923 --> 01:36:02,966
(Nanako Hasaba)
Dat is daar...

1536
01:36:03,049 --> 01:36:04,926
(dorpsvrouw)
Hou je mond, jij monster!

1537
01:36:05,010 --> 01:36:07,012
Dat waren je ouders ook.

1538
01:36:07,095 --> 01:36:10,390
(Vervloekte geest) Het is nu in orde...

1539
01:36:07,721 --> 01:36:10,390
{\an8}Toen ik nog een baby was
Ik had hem moeten vermoorden.

1540
01:36:11,975 --> 01:36:12,851
(Nanako/Mimiko Kakaba) Eh...

1541
01:36:12,934 --> 01:36:16,730
(99) Jij die neerkijkt op niet-kunstenaars
Jij ontkent het

1542
01:36:17,397 --> 01:36:19,441
Over welke moet ik eerlijk zijn...

1543
01:36:20,233 --> 01:36:21,109
(Natsuyu) Iedereen

1544
01:36:21,943 --> 01:36:23,904
Zullen we een keer naar buiten gaan?

1545
01:36:23,987 --> 01:36:26,907
(99) Jij
Ik ga nu kiezen

1546
01:36:28,200 --> 01:36:31,203
(Geschreeuw van dorpelingen)

1547
01:36:31,286 --> 01:36:33,830
(dorpeling A) Ah!
(dorpeling B) Wat!?

1548
01:36:33,914 --> 01:36:35,832
(dorpeling C) Waarom?
(dorpeling D) Huh?

1549
01:36:36,917 --> 01:36:38,835
(dorpeling E) Jaaaaa!

1550
01:36:38,919 --> 01:36:40,337
(dorpeling F) Argh!

1551
01:36:40,420 --> 01:36:43,507
(Geschreeuw van dorpelingen)

1552
01:37:05,612 --> 01:37:06,446
Hè?

1553
01:37:07,489 --> 01:37:09,449
{\an8}Laat me het niet keer op keer zeggen

1554
01:37:09,533 --> 01:37:11,451
{\an8}De meester zorgde voor de mensen van het dorp.

1555
01:37:11,535 --> 01:37:13,453
{\an8}(Night Moth) Dood ze allemaal...
(Gojo) Ik kan je horen.

1556
01:37:13,537 --> 01:37:15,664
{\an8}Omdat
“Hè?” zei ik.

1557
01:37:17,207 --> 01:37:21,127
{\an8}Jie's familiehuis is er al
Het was een lege huls.

1558
01:37:21,211 --> 01:37:24,172
{\an8}Alleen door de bloedvlekken en het vuil
Mijn ouders waarschijnlijk ook...

1559
01:37:24,256 --> 01:37:25,924
{\an8}Echt niet!

1560
01:37:26,007 --> 01:37:28,760
{\an8}Satoru! Ik ook...

1561
01:37:28,843 --> 01:37:30,762
{\an8}Wat is het?
Ik begrijp het niet

1562
01:37:44,734 --> 01:37:46,611
(Zomerolie) Heb je vuur nodig?

1563
01:37:48,238 --> 01:37:49,072
Ja

1564
01:37:50,657 --> 01:37:51,575
(Glas) Hij is een crimineel.

1565
01:37:51,658 --> 01:37:53,368
Heb je iets nodig?

1566
01:37:53,451 --> 01:37:55,787
Misschien moet ik mijn geluk beproeven

1567
01:37:55,870 --> 01:37:57,163
Hm?

1568
01:37:57,247 --> 01:38:00,166
Ik zal het toch vragen
Zou het een valse beschuldiging kunnen zijn?

1569
01:38:00,250 --> 01:38:02,836
(Zomerolie) Helaas is er geen

1570
01:38:03,461 --> 01:38:06,590
(Glas) Nogmaals, waarom?

1571
01:38:06,673 --> 01:38:08,633
(Zomerolie) Een wereld alleen voor goochelaars
maak het

1572
01:38:08,717 --> 01:38:11,845
Hahaha, ik begrijp het niet.

1573
01:38:11,928 --> 01:38:13,680
Ik ben geen kind

1574
01:38:13,763 --> 01:38:17,475
Ik wil dat iedereen het begrijpt, zelfs hij.
Ik denk het niet

1575
01:38:17,559 --> 01:38:20,729
“Niemand begrijpt mij toch”
Het rot ook...

1576
01:38:20,812 --> 01:38:23,315
Ik denk dat je nog best een kind bent, nietwaar?

1577
01:38:23,398 --> 01:38:24,774
O, Gojo?

1578
01:38:24,858 --> 01:38:26,901
Ik had zomerolie

1579
01:38:26,985 --> 01:38:28,612
Ja, Shinjuku

1580
01:38:29,738 --> 01:38:32,282
Nee, ik wil niet vermoord worden.

1581
01:38:41,374 --> 01:38:43,627
(Gojo) Leg het uit, Kei.

1582
01:38:48,298 --> 01:38:50,425
(Natsuyu) Je hebt het van Glass gehoord, toch?

1583
01:38:50,508 --> 01:38:52,594
Niets meer, niets minder

1584
01:38:52,677 --> 01:38:55,096
Daarom vermoord je iedereen behalve de tovenaar!?

1585
01:38:56,056 --> 01:38:57,098
Ouders ook!?

1586
01:38:57,182 --> 01:39:00,268
(Natsuyu) Alleen ouders zijn speciaal.
Het zal niet gebeuren.

1587
01:39:00,352 --> 01:39:03,355
En mijn familie al
Het zijn niet alleen die mensen

1588
01:39:03,438 --> 01:39:05,440
(Gojo) Vraag me zoiets niet.

1589
01:39:06,191 --> 01:39:08,610
Zinloze moord
Is dat niet wat je deed!?

1590
01:39:09,194 --> 01:39:11,655
Het heeft betekenis, het heeft ook betekenis.

1591
01:39:11,738 --> 01:39:12,947
Het is zelfs een goed doel

1592
01:39:13,031 --> 01:39:14,532
Hé!!

1593
01:39:14,616 --> 01:39:18,036
Dood de niet-mancer
Creëer een wereld speciaal voor goochelaars!?

1594
01:39:18,119 --> 01:39:19,454
Het moet absoluut niet beslist zijn!!

1595
01:39:20,455 --> 01:39:22,457
Dingen die niet kunnen
Seco Seco Yanno-

1596
01:39:22,540 --> 01:39:23,958
Het heeft geen enkele zin!!

1597
01:39:25,794 --> 01:39:26,961
Dat is arrogant

1598
01:39:28,171 --> 01:39:29,089
Ach?

1599
01:39:29,923 --> 01:39:32,759
Je kunt het, Satoru.

1600
01:39:35,261 --> 01:39:37,222
Wat je kunt doen-

1601
01:39:38,139 --> 01:39:42,268
‘Ik kan het niet’ tegen iemand anders
Kun je het mij vertellen?

1602
01:39:45,689 --> 01:39:49,067
Omdat jij Satoru Gojo bent
Is het de sterkste?

1603
01:39:49,150 --> 01:39:51,486
Is het Satoru Gojo omdat hij de sterkste is?

1604
01:39:51,569 --> 01:39:53,613
Waar heb je het over?

1605
01:39:53,697 --> 01:39:56,950
Als ik jou zou kunnen zijn...

1606
01:39:57,033 --> 01:40:00,412
Ook dit dwaze ideaal
Voel je je niet gegrond?

1607
01:40:02,247 --> 01:40:04,207
Ik besloot hoe ik moest leven

1608
01:40:04,290 --> 01:40:05,750
De rest is wat ik kan doen.

1609
01:40:05,834 --> 01:40:06,918
Ik zal mijn best doen

1610
01:40:14,718 --> 01:40:16,386
Verdomd...

1611
01:40:16,469 --> 01:40:18,138
(Natsuyu) Als je wilt doden, dood dan.

1612
01:40:20,223 --> 01:40:21,891
het heeft betekenis

1613
01:40:42,120 --> 01:40:44,205
(Nachtmot) Waarom ben je er niet achteraan gegaan?

1614
01:40:47,584 --> 01:40:50,044
(Gojo) Wil je dat horen?

1615
01:40:52,046 --> 01:40:53,757
Nee, het is goed

1616
01:40:53,840 --> 01:40:54,883
Het was slecht

1617
01:40:58,887 --> 01:41:01,264
Leraar: Ik ben sterk, toch?

1618
01:41:01,347 --> 01:41:04,517
{\an8}Ah
Niet te eigenwijs

1619
01:41:06,102 --> 01:41:09,647
Maar ook al ben ik de enige die sterk is
Het lijkt nutteloos

1620
01:41:10,356 --> 01:41:12,066
Wat ik kan besparen is-

1621
01:41:12,150 --> 01:41:15,028
Klaar om gered te worden door anderen
Slechts één persoon

1622
01:41:19,616 --> 01:41:22,452
(Zomerolie) Banxing Church is
Had er gedemonteerd moeten worden?

1623
01:41:22,535 --> 01:41:25,163
(Ko) Zelfs in een andere organisatie.
De wortels zijn hetzelfde

1624
01:41:25,246 --> 01:41:28,208
Ogenschijnlijk
Ik probeer weg te blijven van huis.

1625
01:41:28,291 --> 01:41:29,250
Vind je het niet leuk?

1626
01:41:29,334 --> 01:41:32,921
(Natsuyu) Nee, de vloek en het geld
Alles is prima, zolang ik het maar kan verzamelen.

1627
01:41:33,004 --> 01:41:35,882
(gat) echt
Kom jij zo opdagen?

1628
01:41:35,965 --> 01:41:39,093
(Natsuyu) Is het niet goed?
bluffen is belangrijk

1629
01:41:39,177 --> 01:41:40,720
(Nanako) Natsuyu-sama

1630
01:41:40,804 --> 01:41:42,597
(Zomerolie) Kijk goed

1631
01:41:42,680 --> 01:41:43,890
Zijn jullie er allemaal klaar voor?

1632
01:41:43,973 --> 01:41:49,604
(Ko) Afdelingshoofden Vertegenwoordigers van de functionarissen Voorzitter
Andere dikke klanten in matching

1633
01:41:50,688 --> 01:41:51,648
(huilend)

1634
01:41:51,731 --> 01:41:52,732
(geluid van tikkende microfoon)

1635
01:41:52,816 --> 01:41:54,400
Ah ach

1636
01:41:54,484 --> 01:41:57,821
Bedankt iedereen voor het wachten

1637
01:41:57,904 --> 01:41:59,531
Zo kort

1638
01:41:59,614 --> 01:42:03,993
Vanaf dit moment nu
Deze groep is van mij

1639
01:42:04,077 --> 01:42:05,703
Heb de naam ook veranderd.

1640
01:42:05,787 --> 01:42:08,414
Iedereen in de toekomst
volg mij

1641
01:42:10,500 --> 01:42:13,169
Ik zit in de problemen

1642
01:42:13,253 --> 01:42:17,674
Dat klopt!
Meneer Sonoda, kom alstublieft naar het podium.

1643
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
Ja! Jij bent het!!

1644
01:42:20,927 --> 01:42:22,846
Nou ja, nogmaals...

1645
01:42:23,638 --> 01:42:24,848
(Natsuyu) Ik haat apen.

1646
01:42:24,931 --> 01:42:26,766
volg mij

1647
01:42:26,850 --> 01:42:29,269
(Natsuyu) Dat is de waarheid die ik heb gekozen

1648
01:42:30,103 --> 01:42:31,604
(Zomerolie) Monkey co

1649
01:42:34,065 --> 01:42:36,776
(Gojo) Fushiguro... Megumi, toch?

1650
01:42:38,987 --> 01:42:40,488
(Megumi Fushiguro) Wie ben jij?

1651
01:42:40,572 --> 01:42:42,615
Ik bedoel, wat is dat gezicht?

1652
01:42:44,242 --> 01:42:46,953
Nee, ik vind het perfect

1653
01:42:48,037 --> 01:42:49,914
Het verhaal van Kocchi

1654
01:42:49,998 --> 01:42:51,916
Het is trouwens je vader.

1655
01:42:52,000 --> 01:42:54,919
Een tovenaar genaamd Zenin
Het is familie-afstamming

1656
01:42:55,003 --> 01:42:57,297
Op mijn niveau
Lul-

1657
01:42:57,380 --> 01:43:00,049
Ga het huis uit
Daarom heb ik jou geschapen

1658
01:43:00,133 --> 01:43:04,220
Jij bent degene die kan zien
Jij bent degene die het heeft, toch?

1659
01:43:04,846 --> 01:43:07,974
Zelfs in mijn eigen techniek (kracht)
Realiseert u zich dat niet?

1660
01:43:08,057 --> 01:43:10,685
De familie Zenin houdt van de kunstceremonie.

1661
01:43:10,768 --> 01:43:13,813
Bewust zijn van de techniek
Ongeveer 4 tot 6 jaar oud

1662
01:43:13,897 --> 01:43:16,190
Wat betreft de timing van kopen en verkopen
Het is beter, nietwaar?

1663
01:43:16,274 --> 01:43:18,234
Megumi-kun is dat wel

1664
01:43:18,318 --> 01:43:20,194
je vader tegen de familie Zenin
Ik heb het bewaard-

1665
01:43:20,278 --> 01:43:22,447
Het was de beste kaart

1666
01:43:22,530 --> 01:43:24,282
Maakt het je niet boos?

1667
01:43:24,365 --> 01:43:26,576
En het is die vader...

1668
01:43:26,659 --> 01:43:28,411
(Gojo) Ik...
(Megumi) afzonderlijk

1669
01:43:28,494 --> 01:43:31,414
Het maakt niet uit waar hij is of wat hij doet
Niet geïnteresseerd

1670
01:43:31,497 --> 01:43:33,791
Ik heb je al jaren niet meer gezien
Ik kan me je gezicht niet eens herinneren

1671
01:43:33,875 --> 01:43:34,876
Wauw...

1672
01:43:34,959 --> 01:43:36,920
(Megumi) Ik begrijp nu het grootste deel van het verhaal.

1673
01:43:37,879 --> 01:43:40,924
Tsumiki's moeder ook
Ik ben al een tijdje niet thuis geweest

1674
01:43:41,007 --> 01:43:43,635
(Tsumiki Fushiguro)
Ah Megumi is terug

1675
01:43:43,718 --> 01:43:45,970
Wij zijn er nu klaar mee

1676
01:43:46,054 --> 01:43:48,348
Leuk jullie beiden te ontmoeten
Het betekent dat je het doet.

1677
01:43:49,933 --> 01:43:52,518
(Gojo) Ben je echt een leerling van het eerste leerjaar?

1678
01:43:53,144 --> 01:43:54,479
Nou nee.

1679
01:43:54,562 --> 01:43:55,980
Over je vader
Als je het wilt weten...

1680
01:43:56,064 --> 01:43:57,523
Vraag het mij op elk gewenst moment

1681
01:43:57,607 --> 01:43:59,400
Yokkora een beetje

1682
01:43:59,484 --> 01:44:01,778
Ik denk dat het behoorlijk interessant is

1683
01:44:01,861 --> 01:44:03,529
Welnu, laten we ter zake komen.

1684
01:44:03,613 --> 01:44:07,116
wat wil je doen?
Wil je naar de familie Zenin?

1685
01:44:07,867 --> 01:44:09,535
Wat zal er met Tsumiki gebeuren?

1686
01:44:09,619 --> 01:44:12,372
als je daarheen gaat
Zal Tsumiki gelukkig zijn?

1687
01:44:12,455 --> 01:44:13,289
Het hangt ervan af

1688
01:44:13,373 --> 01:44:15,708
(Gojo) Nee, 100% nee.

1689
01:44:15,792 --> 01:44:17,377
Dat kan ik zeggen

1690
01:44:19,462 --> 01:44:22,215
Kukku oké

1691
01:44:23,341 --> 01:44:25,093
laat de rest aan mij over

1692
01:44:27,053 --> 01:44:30,556
Maar voor Megumi
Misschien moet ik mezelf een beetje dwingen.

1693
01:44:30,640 --> 01:44:31,516
Veel geluk

1694
01:44:32,433 --> 01:44:34,268
Wees sterk

1695
01:44:34,352 --> 01:44:37,230
Je kunt mij niet alleen laten

1696
01:44:42,902 --> 01:44:45,405
(Gojo's slaap)
(Megumi) Professor Gojo

1697
01:44:45,488 --> 01:44:47,198
(Yuji Itatori) Sensei slaapt ook.

1698
01:44:47,281 --> 01:44:49,701
(Kugizaki Wild Rose) Het is duidelijk, toch?
Waar heb je het over?

1699
01:44:49,784 --> 01:44:50,868
(Megumi) Meneer Gojo!!

1700
01:44:50,952 --> 01:44:52,286
(Gojo) Hmm... Hmm...

1701
01:44:52,370 --> 01:44:53,913
(Yuhito) Hé, ik werd wakker.

1702
01:44:53,997 --> 01:44:56,124
(Kugizaki) Een klein beetje.
Die stoel is duur, toch?

1703
01:44:56,207 --> 01:44:58,751
(Megumi) Bel me alstublieft.
Val alsjeblieft niet in slaap

1704
01:45:00,253 --> 01:45:02,505
(Kugizaki) Eh huh huh?
(Yuhito) Ah, Zuri! Vervolgens ben ik het

1705
01:45:02,588 --> 01:45:03,965
(Yuhito) Hé, hé, schiet op
(Gojo) Hehehe...

1706
01:45:04,048 --> 01:45:05,717
Waar lach je om?

1707
01:45:04,090 --> 01:45:06,467
{\an8}(Kugizaki) zit vast
(Yuhito) Niet verbonden.

1708
01:45:06,551 --> 01:45:08,594
{\an8}(Yuhito) Kom op, kom op.
Ja ja...

1709
01:45:07,552 --> 01:45:09,220
(Artikel 5) Afzonderlijk

1710
01:45:17,395 --> 01:45:22,734
♪ Het blauwe seizoen dat eeuwig lijkt door te gaan

1711
01:45:23,943 --> 01:45:26,946
♪ Voor mijn vier ogen

1712
01:45:27,030 --> 01:45:30,283
♪ Er is niets dat het blokkeert

1713
01:45:30,366 --> 01:45:35,371
♪ Het asfalt reflecteert de cicaderegen

1714
01:45:35,455 --> 01:45:40,960
♪ Ik kan de stilte niet horen die je riep

1715
01:45:41,753 --> 01:45:44,964
♪ Deze dagen vervagen

1716
01:45:45,048 --> 01:45:47,383
♪ Jouw geur is anders dan de mijne

1717
01:45:47,467 --> 01:45:49,343
♪ Zelfs als ik het weet

1718
01:45:49,427 --> 01:45:55,141
♪ Op de bodem van de eeuwigheid, waar ik achterbleef

1719
01:45:56,434 --> 01:45:59,562
♪ Blauw woont hier nog steeds

1720
01:45:59,645 --> 01:46:02,982
♪ Het blauw is nog helder

1721
01:46:03,066 --> 01:46:06,027
♪ Eventuele gebeden of woorden

1722
01:46:06,110 --> 01:46:09,447
♪ Ik probeerde dichtbij te komen, maar ik kon er niet bij

1723
01:46:09,530 --> 01:46:12,533
♪ Het is als een stille liefde

1724
01:46:12,617 --> 01:46:16,662
♪ In de zomerse kleuren die over mijn wangen vloeiden

1725
01:46:16,746 --> 01:46:18,623
♪ De woorden die je vervloeken

1726
01:46:18,706 --> 01:46:22,293
♪ Het zit de hele tijd in mijn keel

1727
01:46:22,376 --> 01:46:25,463
♪ "Ik zie je nog wel eens, toch?"

1728
01:46:25,546 --> 01:46:27,924
♪ Een stem die niet gehoord kan worden

1729
01:46:36,808 --> 01:46:41,979
♪ In de vroege middag, het seizoen van vochtige wind

1730
01:46:43,397 --> 01:46:44,982
♪ Herinneringen ophalen,

1731
01:46:45,066 --> 01:46:49,320
♪ Een portret van ons die nog niemand waren

1732
01:46:49,403 --> 01:46:54,700
♪ We hadden alles kunnen delen

1733
01:46:54,784 --> 01:46:57,912
♪ Beetje bij beetje sinds die dag

1734
01:46:57,995 --> 01:47:00,248
♪ Ik ben anders dan jij

1735
01:47:00,331 --> 01:47:03,918
♪ De vloek groeit

1736
01:47:14,220 --> 01:47:19,600
♪ Het verdriet achter je glimlach

1737
01:47:20,685 --> 01:47:27,900
♪ Ik heb spijt van alles wat ik over het hoofd heb gezien

1738
01:47:34,657 --> 01:47:39,579
♪ Aan jou die bloeit en verspreidt als bloemen

1739
01:47:40,037 --> 01:47:41,747
♪ Tot ziens

1740
01:47:44,709 --> 01:47:47,837
♪ Blauw woont hier nog steeds

1741
01:47:47,920 --> 01:47:51,257
♪ Het blauw is nog helder

1742
01:47:51,340 --> 01:47:54,302
♪ Eventuele gebeden of woorden

1743
01:47:54,385 --> 01:47:57,763
♪ Ik probeerde dichtbij te komen, maar ik kon er niet bij

1744
01:47:57,847 --> 01:48:00,808
♪ Het is als een stille liefde

1745
01:48:00,892 --> 01:48:04,854
♪ In de zomerse kleuren die over mijn wangen vloeiden

1746
01:48:04,937 --> 01:48:06,856
♪ De woorden die je vervloeken

1747
01:48:06,939 --> 01:48:10,526
♪ Het zit de hele tijd in mijn keel

1748
01:48:10,610 --> 01:48:13,738
♪ "Ik zie je nog wel eens, toch?"

1749
01:48:13,821 --> 01:48:15,740
♪ Een stem die niet gehoord kan worden

1750
01:48:17,658 --> 01:48:20,411
♪ Het oneindig uitdijende sterrenstelsel

1751
01:48:20,494 --> 01:48:22,246
♪ Zoals sterkorrels

1752
01:48:22,330 --> 01:48:25,625
♪ Het spoot tussen mijn vingers

1753
01:48:35,760 --> 01:48:43,142
♪ Voordat mijn goede bedoelingen worden vernietigd

1754
01:48:43,226 --> 01:48:50,733
♪ Ik had je alles moeten vertellen

1755
01:48:50,816 --> 01:48:58,324
♪ Als de nacht valt, smelt het leven weg

1756
01:48:58,407 --> 01:49:02,578
♪ Een bewolkt gevoel

1757
01:49:02,662 --> 01:49:06,624
♪ Een zwak licht

1758
01:49:06,707 --> 01:49:10,419
♪ Als je accepteert dat er niets aan te doen is

1759
01:49:10,503 --> 01:49:14,215
♪ Ook al weet ik dat het tot dan is

1760
01:49:14,298 --> 01:49:17,051
♪ Op de een of andere manier is het het niet waard,

1761
01:49:17,134 --> 01:49:20,680
♪ Het is zinloos

1762
01:49:21,389 --> 01:49:25,059
♪ Iets dat overal te vinden is

1763
01:49:25,142 --> 01:49:28,604
♪ Ik besef dat het alleen hier is

1764
01:49:28,688 --> 01:49:32,441
♪ Ook al is het een raar verhaal, het is oké

1765
01:49:32,525 --> 01:49:36,779
♪ Laat me je blozende gezicht nog eens zien

1766
01:49:36,862 --> 01:49:39,282
♪ Daarom is de maan donker, mijn hoofd is op de vlucht

1767
01:49:39,365 --> 01:49:40,700
♪ Vandaag houd ik een peddel vast

1768
01:49:40,783 --> 01:49:42,994
♪ Er is niets om naar te zoeken, een wuivende liefde

1769
01:49:43,077 --> 01:49:44,495
♪ Leef in het geheim

1770
01:49:44,578 --> 01:49:46,789
♪ Daarom is de maan donker, mijn hoofd is op de vlucht

1771
01:49:46,872 --> 01:49:48,708
♪ Ik kan vandaag nergens heen

1772
01:49:48,791 --> 01:49:51,919
♪ Slaap, slaap, op naar een nieuwe ochtend

1773
01:49:52,003 --> 01:49:53,379
♪ Eenzaamheid onder huilen

1774
01:49:53,462 --> 01:49:55,756
♪ Lastig, geen afbakening

1775
01:49:55,840 --> 01:49:57,133
♪ Herinneringen zijn vluchtig

1776
01:49:57,216 --> 01:49:59,510
♪ Gisteren heeft geen zin

1777
01:49:59,593 --> 01:50:01,929
♪ Daarom is de maan donker en is het licht vervormd

1778
01:50:02,013 --> 01:50:04,390
♪ Waar zullen we morgen heen gaan?


